FransızFilm

Fanfan filmi, Alexandre Jardin'in yönetmenliğini ve senaristliğini üstlendiği 1993 yapımı bir Fransız filmidir. Filmin konusu, Alexandre'ın beş yıllık nişanlısı Laure ile güzel bir apartman dairesinde yaşaması ve ikisinin parlak bir geleceğe sahip olmaları beklenirken, Alexandre'ın bir gece hayat dolu, güzel Fanfan ile tanışması ve ona aşık olması etrafında döner. Ancak Alexandre, Fanfan'a olan tutkusunun hiç sönmemesini istediği için aşkını belli etmemeye karar verir ve platonik aşkı tercih eder.

Angel-A (2005) filmi, kendi alanında pek de yetenekli olduğu söylenemeyecek bir dolandırıcı olan Andre’nin, Angela adında uzun bacaklı bir kadının hayatına girmesiyle yaşadığı dönüşümü anlatıyor. Filmin konusu şu şekilde özetlenebilir: Kısa bir süre hapiste yatan Andre'nin, ona gece yarısı ödeme yapmazsa onu öldüreceğini söyleyen eski patronu da dahil Paris'de herkese borcu vardır. Amerikan elçiliği ve Fransa polisinden koruma alamayan Andre, umutsuzluğa kapılır ve Seine'deki köprüye kendini atmaya gider. Ancak gittiği zaman orada da bir kadının kendi canına kıymak üzere olduğunu görür. Kızın atlamasıyla o da arkasından atlar ve kızı kurtarır. Kıyıya ulaştıkları zaman kız ona adını söyleyecek ve birlikte her şeyin üstesinden gelmeye çalışacaklardır. Ayrıca, filmin sinematik yapısının yalan söylemek üzerine kurulu olduğu ve insanlık ile Andre’nin Angela’sına kavuşmayı beklediği de söylenebilir. Angel-A filminin tam olarak ne anlattığına dair bir fikir edinmek için aşağıdaki kaynaklardan yararlanılabilir: beyazperde.com; filmhafizasi.com.

"Melo" filmi iki farklı bağlamda ele alınabilir: 1. 2025 Güney Kore televizyon dizisi "Melo Movie", Lee Na-eun tarafından yazılmış ve Oh Chung-hwan tarafından yönetilmiştir. Konu: Dizi, film tutkunu olan ve film eleştirmeni olan Ko Gyeom ile film yönetmeni olmayı hayal eden Kim Mu-bee'nin hayatlarını ve aralarındaki ilişkiyi anlatmaktadır. 2. 1986 Fransız filmi "Melo", Alain Resnais tarafından yönetilmiştir. Konu: Film, 1920'lerde ünlü bir konser kemancısı olan Marcel'in, eski arkadaşı Pierre ve onun deli dolu eşi Romaine'i ziyaret etmesini ve bu ziyaret sırasında Romaine'e anlattığı aşk ve ihanete dair kişisel hikayeyi konu almaktadır.

"The Axe" (2005) filmi, Costa-Gavras tarafından yönetilen ve Donald E. Westlake'in 1997 tarihli "The Ax" adlı romanına dayanan bir kara komedi-drama gerilim filmidir. Filmin konusu, bir kağıt şirketinde orta düzey yönetici olarak çalışan Bruno Davert'in, işten çıkarıldıktan sonra iki yıl boyunca iş bulamamasını ve bu süreçte yaşadığı umutsuzluğu anlatır. "Toprak" (1999) filmi ise, Kazım Öz tarafından yönetilen ve Hikmet Karagöz'ün oynadığı kısa metrajlı bir filmdir.

"Un Flic" (Türkçe karşılığı: "Gecelerin Adamı") 1972 yapımı bir Fransız suç filmidir ve yönetmenliğini Jean-Pierre Melville üstlenmiştir. Filmin konusu, bir banka soygunu sonrası dedektif Edouard Coleman'ın, soyguna karışan ve aynı zamanda çekici bir kadın olan Cathy ile ilişki yaşayan Simon adlı bir gangsteri yakalama çabalarını anlatır.

"Sadakatsiz" (2002) filmi, Claude Chabrol'un 1969 yapımı Fransız filmi "The Unfaithful Wife"'tan uyarlanmıştır.

"Ben Tanrı Değilim" adlı iki farklı film bulunmaktadır: 1. "Ben O Değilim" (2013), Tayfun Pirselimoğlu tarafından yazılıp yönetilen bir Türk filmidir. 2. "Tanrı Büyük ve Ben Değilim" (2001), Pascale Bailly tarafından yönetilen bir Fransız romantik komedi filmidir.

"Sınırda" (Border) filmi, iki farklı bağlamda ele alınabilir: 1. 2018 yapımı İsveç ve Danimarka filmi: Film, Tina adında bir sınır polisinin, şüphelendiği tuhaf bir adamla karşılaştıktan sonra yaşadığı olayları anlatıyor. 2. 2010 yapımı Fransız filmi: Bu film ise, Tanca'daki liman bölgesinde çalışan iki Marrokkolu kadının hikayesini işliyor. Kapitalist düzenin zorluklarıyla mücadele eden bu kadınlar, özgürlüğe kavuşma hayalleri kurarlar.

“Çılgın Bir An” (Un Moment D’égarement) filmi, 1977 yapımı aynı adlı Fransız filminden uyarlanmıştır.

"Uranus" filmi iki farklı konuyu ele almaktadır: 1. 1990 yapımı Fransız filmi "Uranus", İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra küçük bir Fransız köyünde geçmektedir. 2. "Uranus" adlı 2020 yapımı Filistin belgeseli ise Gazzeli gençlerin hayallerini ve bu hayallerin nasıl uzak ve soğuk bir gezegen olan Uranus'a gönderildiğini anlatmaktadır.

"Tout nous sépare" (Bizi Ayıran Her Şey) 2017 yapımı Fransız filmi, burjuva bir aile ile gecekondu mahallesinde yaşayan insanların hikayesini anlatıyor. Filmin konusu, aile bireylerinden birinin kaybolmasıyla iki dünya arasında başlayan çatışmaya odaklanıyor.

"Tavuk ve Erik" adlı iki farklı filmden bahsedilebilir: 1. "Erikli Tavuk" (Poulet aux prunes), 2011 yapımı bir Fransız drama filmidir. 2. "Bes Tavuk Bir Horoz" ise 1974 yapımı bir Türk komedi filmidir.

Evet, "Üç Renk: Mavi" (Trois couleurs: Bleu) filminin Türkçe dublaj seçeneği bulunmaktadır.

Fransa'da çekilmiş veya Fransız yapımı bazı yabancı film önerileri şunlardır: 1. "Amélie" (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) - 2001. 2. "Intouchables" (Can Dostum) - 2011. 3. "La Haine" (Protesto) - 1995. 4. "Paris'te Gece Yarısı" (Midnight in Paris) - 2011. 5. "İyi Bir Yıl" (A Good Year) - 2006.

"Gönül Avcısı" adlı iki farklı film bulunmaktadır: 1. 1962 yapımı Türk filmi: Konusu, Aysel'in Behzat'ı sevip onunla evlenmek istemesi, ancak Aysel'in dedesi Rıfkı'nın Behzat'ı beğenmemesi üzerine, Rıfkı'nın evliliğe engel olması için Vedat'ı görevlendirmesi etrafında döner. 2. 2010 yapımı Fransız filmi: Konusu ise Alex ve kardeşinin, ilişkileri bozmak için tasarlanmış bir iş yürütmeleri ve zengin bir adamın kızının düğününü bozmak için işe alınmaları üzerine kuruludur.

"Ôtez-moi d'un doute" (Türkçe karşılığı: "Beni Şüpheden Kurtar") 2017 yapımı bir Fransız-Belçika komedi-drama filmidir. Filmin konusu, 45 yaşındaki dul Erwan'ın, kendisini yetiştiren adamın biyolojik babası olmadığını tesadüfen öğrenmesi üzerine, gerçek babasını aramaya başlamasıyla gelişir. Yönetmenliğini Carine Tardieu'nun üstlendiği filmde, başrolleri François Damiens ve Cécile de France paylaşmaktadır.

"Le vice et la vertu" (Türkçe karşılığı: "Vice ve Virtue") 1963 yapımı bir Fransız-İtalyan savaş dramasıdır. Film, Nazi işgali altındaki Paris'te iki kız kardeşin hayatta kalma çabalarını konu alır. Hikaye, Marquis de Sade'ın "Justine ou les infortunes de la vertu" adlı eserinden uyarlanmıştır.

Paris'in kalbinden bir soygun hikayesi anlatan film, 2016 yapımı "Soygun" (Braqueurs) adlı Fransız suç filmidir.

"Kamile Ben Erkek Değilim" ifadesi, 2018 yapımı Fransız filmi "Ben Senin Bildiğin Erkeklerden Değilim" (I Am Not an Easy Man) ile ilişkilidir.

"Arrêtez-moi là" (Beni Orada Durdur) filmi, taksi şoförü Samson Cazalet'in, havaalanında aldığı bir müşterinin kızını kaçırmakla suçlanmasını konu alır. Film, Iain Levison'un bir romanına dayanmaktadır ve Elizabeth Smart'ın kaçırılmasından esinlenilmiştir.