Uyarlama

"Cennet Mahallesi" dizisi, Amerikan yapımı "Desperate Housewives" adlı diziden uyarlanmıştır.

Yabancılar tarafından yapılan bazı Türk filmleri şunlardır: 1. "Delibal" - Hint filmi "Moonu 3"ten uyarlanmıştır. 2. "Garip" - Charlie Chaplin'in 1921 yapımı "The Kid" filminden uyarlanmıştır. 3. "Sadece Sen" - Güney Kore filmi "O jik Geu dae man"dan uyarlanmıştır. 4. "Cebimdeki Yabancı" - İtalyan yapımı "Perfetti Sconosciuti" filminin senaryosundan uyarlanmıştır. 5. "Senden Bana Kalan" - Güney Kore filmi "Baekmanjangja Ui Cheot Sarang"ın uyarlamasıdır. 6. "En Büyük Şaban" - Chaplin'in "City Lights" filminden uyarlanmıştır. 7. "Evim Sensin" - Güney Kore yapımı "Nae Meorisokui Jiwoogae" filminden uyarlanmıştır. 8. "7. Koğuştaki Mucize" - Güney Kore filmi "Miracle in Cell No. 7"nin uyarlamasıdır. 9. "Benim Dünyam" - Hint filmi "Black"in uyarlamasıdır. 10. "Şabaniye" - Dustin Hoffman'ın başrolde olduğu "Tootsie" filminden uyarlanmıştır.

"Sandık Kokusu" dizisi uyarlama değil, gerçek bir hikayeden esinlenerek kaleme alınmıştır.

Evet, John Fowles'un "Büyücü" (The Magus) romanı, 1968 yılında sinemaya uyarlanmıştır. Filmin yönetmenliğini Guy Green yapmış ve senaryosunu da John Fowles yazmıştır.

“Culpa Mía” filmi, Mercedes Ron’un aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

"Fried Green Tomatoes" filmi, Fannie Flagg'in 1987 tarihli aynı adlı romanına dayanmaktadır ve bu nedenle gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır.

"Sen Hiç Ateş Böceği Gördün Mü?" hikayesi, Yılmaz Erdoğan tarafından yazılmış ve aynı adı taşıyan tiyatro oyunundan uyarlanmıştır.

Kirpi Sonic 4 filmi hakkında henüz detaylı bilgiler bulunmamaktadır, ancak serinin önceki filmleri genel olarak başarılı olarak değerlendirilmiştir. - Kirpi Sonic 3 filmi, 425 milyon dolar hasılat elde ederek serinin en yüksek kazanca ulaşan yapımı olmuştur. - Kirpi Sonic filmleri, video oyunu uyarlamaları için tarihteki en büyük açılış hafta sonu gelirini elde etmiştir. Filmin yönetmeni ve oyuncu kadrosu henüz açıklanmamış olsa da, Ben Schwartz ve Jim Carrey'nin sırasıyla Sonic ve Dr. Robotnik rollerini yeniden üstleneceği tahmin edilmektedir.

"Güzelliğin Portresi" filmi, özgün hikayesi Kore'ye ait olan bir yapımdır.

Kirpi Sonic filmi, aynı isimli ünlü video oyundan uyarlanmıştır.

"Meri Aashiqui Tum Se Hi" dizisi, Emily Bronte'nin İngiliz romanı "Uğultulu Tepeler" (Wuthering Heights)'ten uyarlanmıştır.

Evet, "Acı Tatlı Ekşi" filminin Kore versiyonu bulunmaktadır. 2017 yapımı Türk filmi "Acı Tatlı Ekşi", 2013 yapımı Güney Kore filmi "A Wedding Invitation"ın uyarlamasıdır.

"Çift Kişilik Oda" dizisi, Güney Kore yapımı "King the Land" dizisinden uyarlanmıştır.

"Bir Aşk İki Hayat" filmi, 2012 yapımı "What If..." adlı filmden uyarlanmıştır.

1988 ve 1966 yapımı "Yaprak Dökümü" uyarlamaları arasındaki temel fark, 1988 versiyonunun romana daha sadık kalmasıdır. - 1988 yapımı: Bu uyarlamada, dizinin senaryosu birebir romana göre hazırlanmış ve Ali Rıza Tekin karakterini Kerim Afşar, Şevket karakterini ise Tarık Tarcan oynamıştır. - 1966 yapımı: Bu uyarlamada ise romana tam olarak bağlı kalınmamış, bazı karakterler ve olaylar değiştirilmiştir. Ayrıca, 1988 yapımı sadece 8 bölüm sürmüşken, 1966 yapımı film olarak çekilmiştir.

"Sokağın Çocukları" dizisi, Sıfır Bir ekibinden uyarlanan bir yapımdır.

"Yalnız Efe" filmi, Ömer Seyfettin'in aynı adlı hikayesinden uyarlanmıştır.

"Kor Mehebbet" ifadesi, Fanaa adlı 2006 yapımı Hint filminden uyarlanmıştır.

"Halka" dizisi, Fransız yapımı "Le Bureau des Légendes" adlı diziden uyarlanmıştır.

Uyarlama klozları, aşağıdaki hallerde uygulanır: 1. Mücbir sebep durumunda: Sözleşmenin ifası tamamen imkansız hale geldiğinde veya ifa karşılığı ücreti aşırı derecede artırdığında. 2. Aşırı ifa güçlüğü: Sözleşmenin edimler arası dengesinin önemli ölçüde bozulması ve tarafların aşırı derecede zorlanması durumunda. 3. Değişen koşullar: Ekonomik ve politik düzenlemelerde meydana gelen değişiklikler gibi öngörülemeyen olaylar nedeniyle sözleşmenin uyarlanması gerektiğinde. Bu klozlar, tarafların karşılıklı rızasıyla sözleşmelerine eklenir ve uyarlama sürecini düzenler.