Colombiana filminin konusu, 1992 yılında Kolombiya'da, henüz 9 yaşındayken ailesinin öldürülmesine tanık olan Cataleya adlı küçük bir kızın etrafında döner. Cataleya, canını kurtararak amcasının yanına gider ve amcası, oldukça güçlü bağlantıları olan bir gangsterdir. Yıllar sonra, genç ve güzel bir kadın olan Cataleya, amcasının tetikçilerinden birine dönüşür ve öldürdüğü insanların göğsüne bir orkide çizerek, her cinayetin ardından kendisinden bir iz bırakır.