Diyakritiklerin tasarımı, yazı tipi tasarımcıları tarafından çeşitli kılavuzlar ve kaynaklar kullanılarak gerçekleştirilir. Bu süreçte dikkate alınması gereken bazı unsurlar: Fonetik ve semantik değerler: Diyakritikler, eklendikleri harfin fonetik değerini ve kelimenin anlamını değiştirir. Tipografik uyum: Diyakritiklerin, harfle uyumlu ve estetik bir şekilde yerleştirilmesi gerekir. Standartlar: Diyakritiklerin ana glifle olan uzaklığı, yapısal armonisi ve optik hizalaması gibi unsurlarda belirli standartlar belirlenmelidir. Bu konuda yararlanılabilecek bazı kaynaklar: Manual of Diacritics: Briefcase Yazıevi'nden Radek Sidun tarafından yazılmış, çağdaş yazı tasarımında diyakritiklere yönelik kapsamlı bir kılavuz. Diacritics Projesi: Adam Twardoch tarafından hazırlanmış, Lehçe diyakritiklerin tipografik özelliklerini tartışan bir kaynak. Problems of Diacritic Design for Central European Languages: Orta Avrupa tipografisi hakkında bilgi veren bir kitap.