"Olgun so" ifadesi İngilizce'de "so" kelimesinin farklı bağlamlarda kullanımını ifade edebilir. 1. Sebep-sonuç ilişkisi: "So" kelimesi, bir özelliğin fazlalığından ötürü ortaya çıkan bir sebep-sonuç ilişkisini belirtmek için kullanılır. 2. Vurgulama: Günlük konuşmalarda "so" kelimesi, bir özelliği vurgulamak için de kullanılabilir ve bu durumda "that" getirilmez. 3. Olumlu cümlelerde: "So" kelimesi, olumlu cümlelere karşılık "ben de", "o da", "biz de" anlamında kullanılır.