Hamlet'in "Olmak ya da Olmamak" tiradı, insanın ölüme dair tereddütlerini ve hayatın zorluklarını ele alır. Tiradın bir kısmı şu şekildedir: > "Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu! Düşüncemizin katlanması mı güzel Zalim kaderin yumruklarına, oklarına Yoksa diretip bela denizlerine karşı Dur, yeter demesi mi? Ölmek, uyumak sadece! Düşünün ki uyumakla yalnız Bitebilir bütün acıları yüreğin, Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun. Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü. Çünkü, o ölüm uykularında Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu. Bu düşüncedir felaketleri yaşanır yapan". Hamlet, bu tiradı, sevgilisi Ophelia'yı beklerken ölümü ve intiharı düşünürken söyler. Tirad, aynı zamanda Hamlet'in amcası Claudius'u öldürüp babasının intikamını alma konusundaki tereddütlerini de yansıtır.