Tercüman kulaklığı, simultane çeviri sürecinde çalışarak aşağıdaki şekilde işlev görür: 1. Çevirmen, kulaklık üzerinden konuşmacının sesini dinler. 2. Dinlediği konuşmayı eş zamanlı olarak hedef dile çevirir ve dinleyicilere iletir. 3. Kaliteli bir tercüman kulaklık, çevirmenin işini kolaylaştırır ve çevirinin doğruluğunu artırır. 4. Dış sesleri etkili bir şekilde izole eder, böylece çevresel gürültünün fazla olduğu durumlarda çevirmenin odağını korumasına yardımcı olur. Tercüman kulaklıkları, genellikle merkez kontrol ünitesi, transmitter, radyatörler, alıcı kulaklıklar ve ses sistemleri gibi diğer bileşenlerle birlikte çalışır.