Seslendirme

Mario'nun sesinin Türkçe olmamasının nedeni, seslendirme sanatçısı Charles Martinet'in 31 yıl boyunca Mario'yu seslendirdikten sonra emekli olmasıdır. Nintendo, Mario karakterini yeni bir seslendirme sanatçısının seslendireceğini doğrulamıştır, ancak bu kişinin kim olduğu henüz açıklanmamıştır.

Pembe Panter karakterinin seslendirilmesi, filmin ve serinin farklı versiyonlarına göre değişiklik göstermektedir. Örneğin, "Pembe Panter'in Laneti" filminde Corc karakterini Tamer Karadağlı seslendirmiştir. Ayrıca, "Pembe Panter" (1963) filminde Müfettiş Clouseau karakterini Peter Sellers canlandırmış ve bu rolle özdeşleşmiştir. Seslendirme sanatçılarının tam listesi için ilgili filmin veya serinin adını belirtmek daha doğru bir yanıt verilmesini sağlar.

Bluey'in Türkçe seslendirmenleri, farklı karakterler için değişiklik göstermektedir: Bluey: Dora Kaplan (sezonlar 1-2), Ayris Kaplan (bebek "Baby Race" ve 3. sezon). Bingo: Ayris Kaplan (sezonlar 1-2), Dora Kaplan (3. sezon). Bandit: Özgür Atkın, Eren Namlı (genç, "Fairytale"). Chilli: Sema Kahriman. Seslendirmenler, programın yapım ekibinin çocukları tarafından da yapılmaktadır.

"Encanto" animasyon filminde en iyi Türkçe seslendirme performansı sergileyen kişi hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, Türkçe dublajlı versiyonda bazı karakterleri seslendiren isimler şunlardır: Mirabel: Begüm Günceler, Dora Aktaç (genç Mirabel). Bruno: Volkan Severcan. Abuela Alma: Zeyno Burcu Temel, Özlem Abacı (vokal). Seslendirme kadrosu, karakterlerin ruh halini ve duygularını başarılı bir şekilde aktarmıştır.

"One Piece" animesinin en iyi Türkçe seslendirmesi hakkında kesin bir görüş yoktur. Ancak, bazı karakterlerin Türkçe seslendirmelerini yapan sanatçılar şunlardır: Monkey D. Luffy: Ali Hekimoğlu. Roronoa Zoro: Efe Erkekli. Nami: Gül Tanyolaç. Usopp: Tan Şahinkanat. Sanji: Fatih Özkul. Seslendirme kalitesi, kişisel tercihlere göre değişebilir.

"Oğlan Bizim Kız Bizim" türküsünü söyleyen bazı sanatçılar şunlardır: Aylin Demir. İbrahim Tatlıses. Selim Sesler. Ayrıca, bu türkü karaoke formatında da mevcuttur ve Aydincan12 tarafından düzenlenmiştir.

"Marusya"yı kimin seslendirdiği, şarkının hangi bağlamda ele alındığına bağlıdır. Marusia Churai: Ukrayna halk şarkısını Marusia Churai seslendirmiştir. Müzik Sanatçısı: Rusya'dan Sonya I, "Papa" adlı şarkıyla tanınan bir Marusya yorumcusudur.

"Gördün mü Yıllar Geçmiş, Bak Sen de Yorulmuşsun" türküsünü Hulusi Gökmeşe seslendirmektedir. Bu türkü, ilk olarak Kanal D'de yayınlanan İnci Taneleri dizisinde kullanılmıştır.

"Koşan Adam" olarak bilinen şarkıcı Mirkelam'dır. Mirkelam, 19 Mayıs 1995 tarihinde Cem Özer'in programına konuk olarak "Koşan Adam" lakabını almış ve bu lakapla tanınmıştır.

Star TV'nin ilk reklamının kim tarafından seslendirildiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, 2012 yılından beri Star TV'nin seslendirme sanatçılığını Emir Tayla yapmaktadır.

"Wall-E" filminin Türkçe dublajının neden olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, bazı kaynaklar dublajlı versiyonun mevcut olduğunu belirtmektedir. "Wall-E" filminin Türkçe dublajlı ve altyazılı versiyonları çeşitli film izleme sitelerinde bulunabilir, örneğin: hdfilmizle.to; fullhdfilmizlesene.so. Dublajın olmaması, lisans hakları veya ticari nedenlerle ilgili olabilir.

"Uyan Güzel Aç Gözünü" türküsünü Reynmen seslendirmiştir.

Pokemon'un en iyi Türkçe seslendirmesi konusunda kesin bir görüş yoktur. Ancak, bazı önemli seslendirmenler şunlardır: Ash Ketchum: Ahmet Taşar tarafından seslendirilmiştir. Misty: Birtanem Coşkun Candaner tarafından seslendirilmiştir. Mewtwo: Ayhan Kahya tarafından seslendirilmiştir. Seslendirme kalitesi kişisel tercihlere göre değişebilir.

"Judas" şarkısında kovboyu Norman Reedus seslendirmektedir.

Kara Şimşek'teki KITT'i farklı dönemlerde farklı seslendirme sanatçıları seslendirmiştir: Savaş Tamer. Nüvit Candaner. Ayrıca, 2008 yılında yayınlanan yeniden uyarlamada KITT'i Berk Avcı seslendirmiştir.

My Prodüksiyon, reklam ve seslendirme ajansı olarak çeşitli hizmetler sunmaktadır: Yabancı dil seslendirme: 80’den fazla dilde profesyonel seslendirmenler ile hizmet verir. Televizyon ve kurumsal tanıtım filmleri: Reklam ve tanıtım filmleri üretir. Radyo reklam ve jingle hizmetleri: Radyo reklam spotları, jingle ve DJ jingle servisi sunar. Santral ve mağaza anonsları: Santral anons ve seslendirme, mağaza anons ve kesintisiz müzik sistemleri sağlar. Siyasi parti ve seçim anonsları: Siyasi parti reklam ve seçim çalışmaları yapar. My Prodüksiyon, radyo ve televizyonlar için reklam prodüksiyonu yaparak bu kurumların prodüksiyon yükünü hafifletir.

Şarkıcı Maral'ın gerçek adı Ceylan Başusta'dır.

"Mendil Verdim Eline" türküsünü Abdurrahman Aslankaya seslendirmiştir. Ayrıca, bu ifade, Haluk Levent'in "Yollarda (Bu Ateş Sönmez)" albümündeki "Kızılcıklar Oldumu" türküsünün bir dizesidir.

Sonic Prime animasyon dizisinde Sonic karakterini Sercan Gidişoğlu seslendirmektedir. Diğer bazı karakterlerin Türkçe seslendirmeleri: Tails: Didem Atlıhan; Amy Rose: Nihan Omuz; Dr. Eggman: Galip Erdal; Shadow the Hedgehog: Talha Sayar.

"Swotee süslü gelin" ifadesinin kimin eseri olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, "Sivaslı Süslü Gelin" adlı eserin, şarkıcı Sedat Ünver'e ait olduğu bilinmektedir.