Azerbaycan'da "bayram yolka" ifadesi, Yeni Yıl (Yılbaşı) anlamına gelebilir. Azerbaycan'da Yeni Yıl, 1-4 Ocak tarihleri arasında kutlanır. Ayrıca, "yolka bayramı" ifadesi, Noel ile de ilişkilendirilebilir. Ancak, Azerbaycan'da Noel kutlanmaz. Azerbaycan'da kutlanan benzer bir bayram, Nevruz'dur. Nevruz, 20-26 Mart tarihleri arasında beş gün süren bir bayramdır ve Azerbaycan halkının kültürünü ve milli manevi değerlerini yansıtan kadim bir bayramdır. "Yolka bayramı" ifadesi, "Yeni Yolka: Bayram Sevinci" adlı bir YouTube videosunun başlığı olarak da geçmektedir. Daha fazla bilgi için Azerbaycan'daki resmi tatil ve bayramlar listesine başvurulabilir.