KelimeKarşılıkları

"Osurmak" kelimesi İngilizce'de "fart" olarak ifade edilir. Ayrıca, "to fart", "break wind" ve "pass gas" gibi ifadeler de bu eylemi tanımlamak için kullanılır.

"Armut" kelimesi İngilizce'de "pear" olarak ifade edilir.

Responsibility kelimesi İngilizce'de "sorumluluk" anlamına gelir. Bazı diğer çeviriler: burden; encumbrance; onus; liability.

"Şişman" kelimesi Rusça'da aşağıdaki kelimelerle ifade edilir: толстый; тучный; жирный.

Elmas, İngilizcede "diamond" olarak adlandırılır.

Eski İngilizce, 5. yüzyılın ortalarından 12. yüzyılın ortalarına kadar Britanya'nın belirli bölgelerinde ve Güney İskoçya'da konuşulan İngilizcenin eski şeklidir. Özellikleri: Cermen kökenli: Batı Cermen dillerinden olup, Eski Frizce ve Eski Saksoncayla yakından ilgilidir. Latin etkisi: Özellikle 1066'daki Norman istilasından sonra Latince kökenli sözcükler dile girmiştir. Viking etkisi: 9. ve 10. yüzyıldaki Viking istilaları sırasında İskandinav kökenli sözcükler de dile eklenmiştir. Yazılış: Kelimeler okunduğu gibi yazılırdı ve telaffuz edilmeyen sesler de yazıda yer alırdı.

"Günahkar" kelimesi İngilizcede "sinner" olarak okunur. Diğer yaygın okumalar arasında "sinful" (günahkar, günah niteliğinde) ve "wicked" (kötü, haksız) bulunur.

Battaniye kelimesi İngilizce'de "blanket" olarak ifade edilir.

Parmak izi İngilizce'de aşağıdaki terimlerle ifade edilir: Fingerprint; Dactylogram; Thumbprint.

"Kürtçe omlet ne demek?" sorusuna verilebilecek yanıtlar şunlardır: hêkerûn; qêxane.

"Anladım" kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: I understand; I got it; I see; Got you; I know what you mean. Ayrıca, konuşma dilinde "I dig it", "oic" gibi ifadeler de kullanılabilir.

Şort kelimesi İngilizcede "shorts" olarak ifade edilir. Ayrıca, "short" kelimesi de şort anlamında kullanılabilir. Örnek cümleler: I love wearing shorts. (Şort giymeyi seviyorum). No shorts, bermudas, sports clothes, and shoes. (Şort, bermuda, spor kıyafet ve ayakkabı ile girilmez).

İngilizce'de "kırsal alan" anlamına gelen bazı terimler: Rural area; Countryside.

"Otostop" kelimesinin İngilizce karşılığı "hitchhiking" olarak ifade edilir. Ayrıca, "hitchhike" ve "thumbing up a ride" ifadeleri de otostop anlamında kullanılabilir.

"Baba yerine" anlamında İngilizce ifadeler şunlardır: In the place of a parent; In loco parentis; Instead of a parent. Ayrıca, günlük konuşma dilinde "father" yerine "dad" veya "daddy" kullanılabilir.

"İlan" kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: announcement; advertisement; proclamation.

"Bulmak" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki gibi ifade edilebilir: Find; Trace; Discover. Ayrıca, bağlama göre kullanılabilecek bazı diğer ifadeler: Locate; Invent; Detect.

"Zum" kelimesinin Türkçe karşılığı, "zu dem" ifadesinin kısaltılmış halidir. Ayrıca, "zum" kelimesi Almanca'da yön belirtirken veya bir yere giderken kullanılır. Örneğin: Zum Park: Parka. Zum Bäcker: Fırına. "Zum" kelimesi ayrıca "optik kaydırma" anlamında da kullanılır.

"Oluşturmak" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki fiillerle ifade edilebilir: constitute; create; form; compose; generate. Örnek cümleler: "We believe the communication constitutes a good basis on which to launch a debate on the issue" (Bu bildirinin konuyla ilgili bir tartışma başlatmak için iyi bir temel oluşturduğuna inanıyoruz). "All players use the community cards to create their best hand" (Tüm oyuncular en iyi ellerini oluşturmak için topluluk kartlarını kullanır). "A minimum of three members is needed to form a branch" (Bir şube oluşturmak için en az üç üye gereklidir).

Sofa kelimesi Almanca'da "kanepe", "divan" veya "sedir" anlamına gelir. Ayrıca, "Triclinium" (antik) anlamında da kullanılabilir.