"Run On" dizisinin 1. bölümü, Oh Mi-joo adlı bir film çevirmeni ile Ki Seon-gyeom adlı bir atlet arasındaki tanışmayı ve ilk etkileşimleri anlatıyor. Bölümün özeti: - Oh Mi-joo, bir film festivalinde Yönetmen Yook Ji-woo'yu görünce çok heyecanlanır. - Seon-gyeom, festivalde Director Han'ın yanına gider ve Han, Mi-joo'ya yanaşmaya çalışır. - Profesör Hwang ile yemeğe çıkan Mi-joo, Han'la hala birlikte olduğunu düşündüğü için profesör tarafından aşağılanır. - Eve dönerken, Mi-joo tesadüfen Seon-gyeom ile karşılaşır ve aralarında bir tartışma yaşanır. - Ertesi gün, Mi-joo, Han'ın filmindeki çeviri işini kaybettiğini öğrenir ve Seon-gyeom'un spor dünyasındaki zorluklarını fark eder. - Seon-gyeom'un arkadaşı yaralanır ve Seon-gyeom, arkadaşının doktor raporu için gerekli olan yaralanma fotoğraflarını çekmesini sağlar. - Mi-joo, Seon-gyeom'a yardım etmek için bir teklifte bulunur ve ikili arasında bir yakınlık başlar.