"Aşkın oduna ciğerim yaka geldi" ifadesi, Yunus Emre'nin bir şiirinden veya türküsünden bir dizedir. Şiirin veya türkünün tamamı şu şekildedir: > Aşkın odu ciğerimi yaka geldi yaka gider Garip başım bu sevdayı çeke geldi çeke gider Kar etti firak canıma, aşık oldum cananıma Aşk zincirin dost boynuma taka geldi, taka gider Sadıklar durur sözüne, gayri görünmez gözüne Bu gözlerim dost yüzüne baka geldi, baka gider Bülbül eder ah ve figan, hasret ile yandı bu can Benim gönülcüğüm ey can, çıka geldi, çıka gider Arada olmasın naşı, onulmaz bağrımın başı Gözlerimin kanlı yaşı aka geldi, aka gider Miskin Yunus'un sözleri, efgan eder bülbülleri Dost bahçesinin gülleri koka geldi, koka gider. Bu dize, aşkın ateşinin (odunun) kişinin ciğerini yaktığını ve bu durumun sürekli devam ettiğini ifade eder.