FransızFilm

"Yumuşak Darbe" ifadesi, iki farklı filmle ilişkilendirilebilir: 1. Coup dur chez les mous (1956): Bu Fransız filmi, Jean Loubignac tarafından yönetilmiş ve Jean Guitton tarafından yazılmıştır. 2. Darbe (2015): Bu Türk filmi, Yasin Uslu tarafından yönetilmiş ve Avni Özgürel tarafından yazılmıştır.

"Embrasse-moi" adlı filmler iki farklı konuyu işlemektedir: 1. 2024 yapımı "Embrasse-moi", Hristo Todorov tarafından yönetilen bir Fransız dram ve romantik filmidir. 2. 2017 yapımı "Embrasse-moi!" ise Océan Cyprien Vial tarafından yönetilen bir Fransız romantik komedi filmidir.

"LBO" filmi, Gilles Laborde tarafından yönetilen ve 2024 yılında çekilen bir Fransız dram yapımıdır. Film, karizmatik bir iş insanı olan Karim'in, şirketinin iflas etmesini önlemek için verdiği mücadeleyi anlatıyor.

"Külkedisi'nin Yeni Maceraları" adlı Fransız komedi filmi 2017 yılında vizyona girmiştir.

"Kızgın Taşlara Düşen Su" ifadesi, 2000 yapımı Fransız romantik komedi-drama filmi Water Drops on Burning Rocks için kullanılmaktadır.

"Le Rayon Vert" (Yeşil Işın) filmi, Jules Verne'in aynı adlı romanından uyarlanan 1986 yapımı bir Fransız romantik drama filmidir. Filmin konusu, yaz tatili için arkadaşıyla plan yapan Delphine'in hikayesini anlatır. Evde sıkılan Delphine, kendisini tanımaya başlar ve bir gün Biarritz tren istasyonunda, kendisine çok benzeyen biriyle tanışır.

"A Woman Is a Woman" (1961), Jean-Luc Godard tarafından yönetilen ve Anna Karina, Jean-Claude Brialy ve Jean-Paul Belmondo'nun oynadığı bir Fransız-İtalyan müzikal romantik komedi filmidir. Filmin konusu, egzotik dansçı Angela ve sevgilisi Émile'in ilişkisini anlatır. Filmin adı, Émile'in "Angela, sen rezil bir kadınsın" demesi ve Angela'nın "Hayır, ben bir kadınım" diye karşılık vermesiyle ortaya çıkan bir espri ile ilgilidir. Film, aynı zamanda Hollywood müzikallerine göndermeler yapan bir Fransız müzikal filmi olarak da kabul edilir.

2014 yapımı 3 Hearts (orijinal adı: 3 cœurs) filmi, bir aşk üçgenini konu alır. Taşra kasabasında bir gece, Paris’e giden son treni kaçıran vergi müfettişi Marc, bir otel barında Sylvie ile tanışır. Daha sonra Marc, Sylvie’nin kız kardeşi Sophie ile tanışır ve aralarında bir ilişki başlar. Film, duygu ve kalp kırıklığıyla dolu bir aşk üçgenini, iki kız kardeşi de içine alan acımasız bir şekilde anlatır. 3 Hearts, Benoît Jacquot tarafından yönetilmiş bir Fransız, Alman ve Belçika ortak yapımı dram ve romantik filmdir.

"Dedem ve Ben" ve "Dedemle Bu Yaz" filmleri farklı yapımlardır. "Dedemle Bu Yaz" (2014), yönetmenliğini Roselyne Bosch'un üstlendiği, başrollerinde Jean Reno, Anna Galiena ve Chloé Jouannet'in yer aldığı bir Fransız dram filmidir. "Dedem ve Ben" ise, aynı adı taşıyan ve farklı bir hikayeyi anlatan bir yapım olabilir.

"Joyeux Noël" iki farklı hikayeyi anlatan iki farklı filmle ilgilidir: 1. 2023 yapımı "Noël Joyeux" filmi, Clément Michel tarafından yönetilmiş bir Fransız komedi filmidir. 2. 2005 yapımı "Joyeux Noël" ise Christian Carion tarafından yönetilen bir Fransız, Alman ve İngiliz askerlerinin gözünden Aralık 1914 Noel ateşkesini anlatan bir savaş dramasıdır.

"Daldaki Otomobil" (Fransızca: Sur un arbre perché) 1971 yapımı bir Fransız komedi filmidir. Yönetmen: Serge Korber. Oyuncular: Louis de Funès, Geraldine Chaplin, Olivier de Funès.

"Sokak Kadını" adlı filmler iki farklı konuyu işlemektedir: 1. 1978 yapımı Türk filmi: Arzu Okay'ın başrolünde olduğu bu film, fakir ama güzel bir kadının, gençliğinde tanıştığı Kenan'a aşık olmasını ve Kenan'ın illegal faaliyetleri nedeniyle borçlusunun Arzu'yu hedef almasını anlatır. 2. 1976 yapımı Fransız filmi: Walerian Borowczyk'in yönettiği bu film, Sigismond'un karısıyla olan ilişkisini ve Paris'e yaptığı bir yolculuk sırasında karısına benzeyen bir hayat kadınına takıntılı hale gelmesini konu alır.

"Eşarplı Kız" ifadesi, iki farklı filmle ilişkilendirilebilir: 1. "Sarı Eşarplı Kız" (She Wore a Yellow Ribbon), John Ford tarafından yönetilen ve 1949 yılında çekilen bir Batı macerasıdır. 2. "Sarı Kurdeleli Kız" (The Girl in the Yellow Dress), 2014 yapımı bir Fransız filmidir.

Nikita filmi, Türk filmi değildir. 1990 yapımı Fransız aksiyon filmidir ve yönetmeni Luc Besson'dur.

"Şöhretin Bedeli" iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. 2014 Fransız Filmi: Xavier Beauvois tarafından yönetilen bu film, 1977'de İsviçre'de geçen gerçek bir hikayeden esinlenilmiştir. 2. Kitap ve Program: Ayrıca, "Şöhretin Bedeli" adında bir kitap ve Flash TV'de yayınlanan, ünlü olamamış insanların konuk olduğu bir program da bulunmaktadır.

"Alpha" (2025 Fransız filmi), Julia Ducournau tarafından yazılan ve yönetilen bir drama filmidir. Filmin konusu, 13 yaşındaki sorunlu bir kızın, annesiyle birlikte yaşadığı ve yavaş yavaş insanları mermere dönüştüren gizemli bir hastalığın yayıldığı bir dünyada geçmektedir. Başrollerde Tahar Rahim, Golshifteh Farahani, Mélissa Boros, Emma Mackey, Finnegan Oldfield ve Louai El Amrousy yer almaktadır.

"To Paint or Make Love" (Türkçe karşılığı: "Resim Yapmak mı, Sevişmek mi?"), 2005 yapımı bir Fransız komedi-drama filmidir. Filmin konusu, Adam ve Eva çiftinin evlerinin yanması sonucu, arkadaşları William ve Madeleine'in onlara yardım etmesi ve bu süreçte aralarında başlayan karmaşık duygularla arkadaşlığın asla eskisi gibi olmamasını anlatır.

"Evliyim Ama Evli Değilim" (Fransızca: "Mariées mais pas trop") 2003 yapımı bir Fransız-Belçika komedi filmidir. Filmin konusu, annesi öldüğünde, Laurence'ın bir peygamberdevesi olan büyükannesini aramak için Côte d'Azur'a gelmesi ve burada başına gelen olaylar etrafında şekillenir.

Kinokod 265, "Gelecekten Gelen Yabancı" adlı 2022 yapımı Fransız komedi-bilim kurgu filmini ifade eder. Filmin konusu: 2555 yılında, ekolojik bir felaket sonrası medeniyetin yok olduğu bir dünyada, son kalan insanlardan biri olan "Misafir", 21. yüzyıla geri dönerek dünyanın yaklaşan kıyametten kurtulması için bir yol bulmaya çalışır.

Çocukluk arkadaşlarından oluşan bir çeteyi konu alan film, " La Petite Bande" (Küçük Çete) adlı 1983 yapımı Fransız filmidir.