Deyiş

Zayıf sez ifadesi, Türkçe'de yaygın olarak kullanılan bir terim değildir. Ancak, "zayıf" kelimesi, TDK'ya göre çeşitli anlamlara sahiptir: Eti, yağı az olan, sıska, cılız, arık (insan veya hayvan). Görevini yapacak yeterli gücü olmayan. Sağlamlığı, dayanıklılığı olmayan. Önemli, güvenilir olmayan. Çok az. Enerjisi, etkisi, yoğunluğu az olan. Eğer bu ifade bir bağlamda kullanılıyorsa, daha fazla bilgi veya bağlam sağlanması gerekebilir.

Lololo, Türkçe'de "ters ve olumsuz davranış için söylenen bir söz" anlamına gelir. Ayrıca, "lololo" kelimesi argo olarak da kullanılır ve "lolo" kelimesinin tekrar edilmesiyle oluşur. Örnek kullanım: "Canım, bana da lololo olur mu?".

"Sizin nezninizde" ifadesi, sizin huzurunuzda, sizin gözetiminizde veya sizin bakış açınıza göre anlamına gelir. "Nezdinde" kelimesi, bir kişinin yanında, tarafında veya bir kişinin kuralları çerçevesinde de kullanılabilir. Örnek cümle: "Sizin nezdinizde cevap vermiş olalım".

"Benek benek olmak" ifadesi, küçük lekeler, benekler halinde, nokta nokta anlamına gelir. Ayrıca, Harriet'in "yumuşak ve orta yaşlı yüzünün sabun köpükleriyle benek benek olması" veya "ciğerinin üstünün benek benek olması" gibi bağlamlarda, bir kişinin yüzünün veya vücudunun çeşitli yerlerinde benekler oluşması şeklinde de kullanılabilir. Rüya tabirlerinde ise bu ifade, kişinin yüzünde benek benek olması, değişim, fark edilme, sırların ortaya çıkması gibi anlamlara gelebilir. Bu tür ifadeler, genellikle mecazi anlamlar taşır ve kullanıldığı bağlama göre farklı yorumlar alabilir.

"Hemen hemen sanki" ifadesi, "adeta" olarak da ifade edilebilir.

"Birds of a feather" ifadesi, karakter olarak benzer olan kimseleri anlatır. Çeviri: "Aynı tüyden kuşlar".

Yedi düvel deyimi, Türkçede "bütün devletler", "herkes" veya "bütün dünya" anlamlarına gelir. Bu deyim, özellikle I. Dünya Savaşı, Kurtuluş Savaşı ve sonrasında büyük güçler veya düşmanlar için kullanılmıştır. Ayrıca, "yedi düvel" ifadesi, "yedi kıta" anlamında da kullanılabilir.

"Her şeyi savuşturma" ifadesi, geçiştirmek, atlatmak anlamına gelir.

"Seninle her daim" ifadesi, "her zaman seninle" anlamına gelir.

"Soralım bitir" ifadesi, "sormayı bitirdim" anlamına gelir.

"Bana tokanma" ifadesi, dokunma bana anlamına gelir.

"Kendine gel!" cümlesi, "aklını başına topla" anlamında kullanılan bir uyarma sözüdür.

"Muhal-ender-muhal" ifadesi, "imkansızlık içinde imkansızlık" anlamına gelir.

"Vazgeçimiyor" ifadesi, "vazgeçmiyor" anlamına gelir. Bu, bir kişinin bir şeyi yapmaktan vazgeçmediği, kararından dönmediği veya bir hakkı artık istemediği durumu ifade eder.

"Gide Gide" ifadesi, gidip dolaşarak, gezip görerek anlamına gelir.

"Yek başıma" ifadesi, "tek başına" anlamına gelir.

"Bol bulamaç" deyimi, "bol bol" veya "pek çok" anlamına gelir.

"Hepsini elde edene kadar" ifadesi, bir şeyin tamamını sahip olana kadar anlamına gelir.

"Yaanealaka" ifadesi, "ne alaka" anlamına gelir.

"Yanıbaşımda" ifadesi, bir kişi veya nesnenin hemen yanında anlamına gelir.