Çeviri

"Boombayah" kelimesi Türkçede "eğlence" ve "dans" anlamlarında kullanılmaktadır. Ayrıca, Blackpink grubunun "Boombayah" şarkısı, üyelerinin çok yönlü doğasını ve küresel yaklaşımını sembolize eder; "BLACKPINK" ismi, "güzelliğin yanı sıra büyük bir yetenek de olduğunu" ifade eder.

"Zu spat" Almanca bir deyim olup, Türkçede "çok geç" anlamına gelir. Ayrıca, "Zu Spät" adıyla Çetin Çetinkaya'nın bir şarkısı ve Die Ärzte'nin bir parçası da bulunmaktadır.

YEK kısaltmasının İngilizce açılımı, kullanıldığı bağlama göre değişiklik gösterebilir. Bazı olası açılımlar: YEK-G: Karbon nötr ve sürdürülebilir geleceğe katkı sağlayan bir sistem. Concentrated Solar Power Station (Yek-odaklı Güneş Enerjisi Santralleri). Young Entrepreneur's of Kansas (Kansas'ın Genç Girişimcileri). Daha fazla bilgi için, YEK'nin kullanıldığı bağlamın belirtilmesi gerekebilir.

"Abajur" kelimesi İngilizcede aşağıdaki şekillerde ifade edilir: Lampshade; Shade; Skylight.

"Hayvan piramidi" ifadesinin İngilizce karşılığı bulunamadı. Ancak, "piramit" kelimesinin İngilizce'deki bazı kullanımları şunlardır: Pyramid. Pyramid scheme. Pyramid-shaped. Ayrıca, "enerji piramidi" veya "besin rehberi piramidi" gibi özel terimler de bulunmaktadır.

"Misafirler gitti" ifadesi, Türkçe'de "gosti ubhli" olarak çevrilebilir. Alternatif olarak, "misafirler gitti" demek yerine şu ifadeler kullanılabilir: "Misafirler kalktı". "Misafirler ayrıldı".

"Ben yolumu bulurum" ifadesinin İngilizce karşılığı şu şekillerde ifade edilebilir: I'll find my way. I can find my own way out. I'll find my own way back. I'll be all right. Ayrıca, "I'll figure it out" veya "I'll sort it out" gibi ifadeler de "bir yolunu bulacağım" anlamında kullanılabilir.

Rusça'da "anonim" kelimesi anonim, isimsiz, imzasız, yaratıcısı bilinmeyen anlamlarına gelir. Ayrıca, "anonim" kelimesinin Rusça'daki bazı diğer karşılıkları şunlardır: belyamennyy; anonimnyy.

İngilizce'de en çok kullanılan çeviri, Google Çeviri (Google Translate)'dir. Google Çeviri, aktif dünya dillerine ait geniş bir veri tabanına sahiptir ve 5.000 karaktere kadar çeviri desteği sunar. Diğer popüler çeviri siteleri ve uygulamaları arasında Yandex Çeviri, Microsoft Bing Translator, Tureng Sözlük ve DeepL Translate bulunur.

Japon dizilerini izlemek için aşağıdaki platformlar kullanılabilir: Netflix. Viki. Dramafever. Asian Wiki. KissAsian. Ayrıca, Line, Twitter, Instagram, YouTube ve Facebook gibi sosyal medya platformları da Japonlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır.

"Kitchenette" kelimesinin İngilizcesi, kitchenette olarak yazılır.

"Sobe" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki anlamlara gelebilir: Oval. Peekaboo (saklambaç oyununda ebe, saklanan kişiyi bulduğunda söylenen söz). Ready or not, here I come (saklambaç oyununda, ebeden önce davranıp daha önce kararlaştırılmış yere ulaşıldığında söylenen söz). Ayrıca, "SOBE" kısaltması farklı bağlamlarda kullanılabilir, örneğin: Sosyal medya içerik paylaşım aracı. Spor programı "Okay Karacan'la SOBE" (Euro 2016 futbol maçlarını takip eden).

"Maruz kalmak" ifadesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: to be exposed to; to be subject to; to come under. Örnek cümleler: "Inorganic arsenic exposure causes tumours to form" (İnorganik arseniğe maruz kalmak, tümörlerin oluşmasına neden olur). "Being exposed to high levels of occupational and social noise can lead to hearing loss" (Yüksek düzeyde mesleki ve sosyal gürültüye maruz kalmak, işitme kaybına neden olabilir). "The soldiers were exposed to the enemy's fire" (Askerler düşman ateşine maruz kaldı).

"Book yapmak" ifadesinin İngilizce karşılığı, bağlama göre farklı anlamlar taşıyabilir: Kitap yazmak. Bir kitap oluşturmak veya kitap haline getirmek. Ayrıca, "I make book" ifadesi, "bahse girmek" anlamında da kullanılabilir.

"Pour" kelimesinin Türkçe karşılığı şu şekillerde olabilir: dökmek; boşaltmak; akıtmak; yağmak; koymak (çay vb.). Ayrıca, "pour" kelimesi "üzere", "göre" gibi anlamlara da gelebilir.

Medikoz Tercüme, tıbbi cihaz sektöründe çeviri ve regülasyon hizmetleri sunan bir firmadır. Başlıca faaliyetleri: Tıbbi cihaz çevirileri: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Çince gibi birçok dilde tıbbi cihaz çevirileri yapar. Regülasyon hizmetleri: Ürün Takip Sistemi (ÜTS), SGK, DMO gibi alanlarda regülasyon danışmanlığı sağlar. GMDN kodu çevirileri: Sağlık Bakanlığı Ürün Takip Sistemi için GMDN kodlarının Türkçe çevirilerini yapar. Yetki belgesi desteği: Üreticilerin Türkiye'de tıbbi cihaz satışı yapabilmesi için gerekli yetki belgelerinin Türkçe çevirisi ve kaydı konusunda destek sağlar. EUDAMED ve aktör kayıt işlemleri: EUDAMED kayıt hizmetleri sunar.

Çevirmen, bir dilden diğerine sözlü veya yazılı metinleri çeviren kişidir. Çevirmenlerin bazı görevleri: Kaynak dildeki metinlerin anlamını hedef dile aktarmak. Dilbilgisi, yazım, noktalama ve tonlama hatalarından arındırılmış çeviriler yapmak. Orijinal metnin tonunu ve anlatım şeklini korumak. Çevirmenler, tıp, hukuk, teknoloji, finans, edebiyat ve turizm gibi birçok farklı alanda çalışabilirler.

Çevirmen, bir dilden diğerine sözlü veya yazılı metinleri çeviren kişidir. Çevirmenlerin bazı görevleri: Kaynak dildeki metinlerin anlamını hedef dile aktarmak. Dilbilgisi, yazım, noktalama ve tonlama hatalarından arındırılmış çeviriler yapmak. Orijinal metnin tonunu ve anlatım şeklini korumak. Çevirmenler, tıp, hukuk, teknoloji, finans, edebiyat ve turizm gibi birçok farklı alanda çalışabilirler.

Siik kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Yucateco dilinde "siik" kelimesi "bahşetmek", "vermek" veya "çıkmak" anlamlarına gelir. Argo bir terim olarak, "siik" kelimesi son yıllarda özellikle gençler arasında popüler hale gelmiştir. Urban Dictionary'de "siik" kelimesi "afro" veya "afro çalı" anlamında kullanılır. İnternet argosunda "siik", "shit if I know" (bilmiyorum) ifadesinin kısaltması olarak da kullanılır. Ayrıca, "Lil Siik" adıyla bilinen Joseph A. LaSerrão adlı bir şarkıcı ve söz yazarı da bulunmaktadır.

Sorvari kelimesinin yabancı dildeki anlamı "tornacı" olarak çevrilebilir.