Çeviri

Demokratik Toplum Partisi (DTP) ekibi, aşağıdaki kişilerden oluşmuştur: Kurucular: DTP, 9 Kasım 2005 tarihinde Leyla Zana, Orhan Doğan ve Ahmet Türk gibi isimlerin liderliğinde kurulmuştur. Eşbaşkanlar: Partinin ilk eşbaşkanları Aysel Tuğluk ve Ahmet Türk'tür. Üyeler: DTP, 2007 ve 2009 seçimlerinde Sebahat Tuncel, Selahattin Demirtaş ve Sırrı Sakık gibi isimlerin de içinde bulunduğu birçok milletvekili çıkarmıştır. DTP ekibi, ayrıca "Desktop Publishing" (DTP) hizmeti sunan çeviri ajanslarında, projelerin analizinden kalite kontrole kadar tüm süreçleri takip eden bir birim olarak da bulunabilir.

"Chef" filmi, Los Angeles'ta şık bir restoranda çalışan baş aşçı Carl Casper'ın hikayesini anlatıyor. Yeteneğine rağmen kariyerinde düşüşe geçtiğini hisseden Carl'a, ikinci el bir yemek karavanı alarak kendi işinin patronu olması için bir teklif gelir. Film, yaptığı işi aşırı seven ve işi yüzünden hayatının belli noktalarını ihmal eden bir adamın, yaşadığı aksaklıklar sonucu hem hayatını düzene sokmasını hem de kaçırdığı noktaları tekrar yakalamasını aşçılığıyla bağlantılı bir şekilde işliyor.

Çin'de çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Sider.AI: Türkçe'den Çince (Geleneksel) diline çeviri için yapay zeka destekli ücretsiz bir çevrimiçi çevirmen sunar. Transmonkey: 130'dan fazla dili destekleyen, gelişmiş yapay zeka teknolojisiyle Çince'den Türkçe'ye çeviri hizmeti sağlar. OpenL Translate: 100'den fazla dilde AI destekli çeviri imkanı sunar ve çoklu formatlarda (metin, belge, görsel vb.) çeviri yapabilir. Sonix: İngilizce'den Çince'ye çeviri için yapay zeka algoritmaları kullanarak hızlı ve doğru çeviri sağlar. HIX.AI: İngilizce'den Çince'ye (Geleneksel) çeviri yaparken ses tonu seçme gibi özellikler sunar. Bu platformlar, metinlerin yanı sıra ses dosyalarını da çevirebilir ve genellikle kullanıcı dostu arayüzlere sahiptir.

Odak dikkat İngilizce'de "focused attention" olarak ifade edilir. Bu terim, dikkati dağıtan iç ve dış uyaranlara rağmen, belirli bir uyarıcıya odaklanabilme yeteneğini tanımlar.

"Tuzakta" kelimesinin hangi çevirisinin kullanıldığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, "tuzak" kelimesinin bazı İngilizce çevirileri şunlardır: ambush; decoy; snare; trap.

"En boy" ifadesinin İngilizce karşılığı "aspect ratio" olarak çevrilir. Örnek cümleler: "It seems logical that the regular Note 10 features the same aspect ratio as the Pro model" (Normal Note 10'un Pro modeliyle aynı en boy oranına sahip olması mantıklı görünüyor). "Export to any social channel in the right aspect ratio" (Doğru en-boy oranında dilediğiniz sosyal medya kanalına aktarın).

Evet, No.6 mangasının Türkçe çevirisi mevcuttur. Manga-TR sitesinde No.6 mangasının Türkçe çevirisi bulunmaktadır. Ayrıca, "No. 6 Manga Omnibus 1 (Vol. 1-3)" adlı İngilizce çeviri de Türkçe olarak satın alınabilir. Türkiye'de resmî olarak satışa sunulan manga ve benzeri eserleri satın alarak, ilgili sanatçılara ve yayıncılara destek olunması tavsiye edilir.

"MVK" ifadesinin Almanca-Türkçe çevirisi bulunamadı. Ancak, Almanca-Türkçe çeviri için aşağıdaki çevrimiçi sözlük ve çeviri hizmetleri kullanılabilir: Cambridge Sözlük. Google Çeviri. Glosbe. ÇevirSözlük.com. Reverso Context.

"Crafted" kelimesi, "craft" fiilinin geçmiş zaman ve ortaç halidir ve "hazırlanmış", "yapılmış", "üretilmiş" anlamlarına gelir. Ayrıca, "crafted" kelimesi farklı bağlamlarda şu anlamlara da gelebilir: El yapımı: "Hand-crafted" olarak kullanıldığında, "el yapımı" anlamına gelir. Kendi eseri: "Self-crafted" olarak kullanıldığında, "birinin kendi eseri olan şey" anlamına gelir. İyi yapılmış: "Well-crafted" olarak kullanıldığında, "iyi yapılmış" anlamına gelir.

Piyasa kelimesinin bazı İngilizce çevirileri: Market; Trade; Strolling. Ayrıca, "piyasa" kelimesi, "promenade" olarak da çevrilebilir, bu da "bir yol üzerinde gidip gelerek gezinme" anlamına gelir.

Google'da İngilizce-Türkçe çevirinin açılmamasının birkaç nedeni olabilir: 1. Chrome Ayarları: Google Translate özelliğinin etkin olup olmadığını ve tercih edilen dilin seçili olup olmadığını kontrol edin. 2. Güncel Sürüm: Google Chrome'un güncel sürümünü kullandığınızdan emin olun. 3. Çerezler ve Önbellek: Chrome'un çerezlerini ve önbelleğini temizlemek sorunu çözebilir. 4. Uzantılar: Yüklü uzantıların Google Translate'e müdahale edip etmediğini kontrol etmek için uzantıları devre dışı bırakın. 5. Gizli Mod: Chrome'un gizli modunda çeviriyi deneyin. Eğer bu adımlar sorunu çözmezse, Google Translate uzantısını indirip kullanmayı veya farklı bir çeviri hizmeti denemeyi düşünebilirsiniz.

Evet, Cambridge sözlüklerinde Türkçe bulunmaktadır. Cambridge Dictionary'de İngilizce-Türkçe sözlük mevcuttur ve bu sözlük, kelimelerin Türkçe çevirilerini ve kullanım örneklerini içerir.

"Her şeyin başlangıcı" ifadesi İngilizce'de "the beginning of everything" olarak yazılır.

Ücretli çevirmenlik yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Eğitim ve Dil Bilgisi: Üniversitelerin çeviri bilim veya mütercim tercümanlık gibi bölümlerinden mezun olmak ve kaynak-hedef dili çok iyi düzeyde bilmek gereklidir. 2. Çevirmenlik Siteleri ve Platformları: Güvenilir freelance çevirmen sitelerine üye olmak veya online çeviri platformlarından iş başvurusu yapmak. 3. Örnek Metinler: Tercüme becerisinin değerlendirilmesi için gönderilen örnek deneme metinlerini tercüme etmek. 4. Fiyatlandırma: Çeviri projelerinin karakter veya kelime sayısına göre fiyatlandırılması, projenin türüne ve harcanan emeğe göre kendi fiyatlandırma politikasını oluşturmak. 5. Ek Hizmetler: Noter onayı gibi ek hizmetler için ek ücret talep etmek. Ayrıca, serbest çalışan bir çevirmenin iş yükünü kendisi belirlediği için kazancının da iş yüküyle doğru orantılı artacağı unutulmamalıdır.

Evet, "Perfect Blue" ve "Kusursuz Mavi" aynı filmi ifade eder. "Kusursuz Mavi" (Japonca: パーフェクトブルー, Hepburn: Pāfekuto Burū), Satoshi Kon tarafından yönetilen, 1997 yapımı bir psikolojik gerilim türünde Japon anime filmidir. Filmin orijinal adı olan "Perfect Blue", Yoshikazu Takeuchi'nin 1991 yılında yazdığı aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

Rus dilinde "büyükanne" kelimesi "babunya", "babulya" veya "baka" olarak ifade edilir. En yaygın kullanım şekli ise "babunya"dır. "Babunya" kelimesi, aynı zamanda "anneanne" veya "babaanne" anlamına da gelir.

"Zootropolis: Hayvanlar Şehri" filminin Türkçe konuşmamasının nedeni, filmin orijinal dilinin İngilizce olmasıdır. Film, İngilizce olarak seslendirilmiş ve Türkçe dublaj veya altyazı ile Türkiye'de gösterime girmiştir. Ayrıca, bazı uluslararası yayınlarda filmin adı "Zootopia" olarak kalırken, Türkiye'de "Zootropolis" olarak adlandırılmıştır.

"Kas yapmak" ifadesinin İngilizce karşılığı "build muscle" veya "bulk muscle" olarak çevrilebilir. Ayrıca, "kas yapmak" anlamına gelen bazı diğer İngilizce ifadeler: pack on some muscle; get some yokes on; swole up.

Evet, Arapça'dan Türkçe'ye sesli tercüman bulunmaktadır. Bazı sesli Arapça-Türkçe çeviri hizmetleri: Transmonkey. Google Çeviri. Enence. Türkçe-Arapça Sesli Tercüman.

Evet, Microsoft Word, belirli koşullar altında otomatik çeviri yapabilir. Word'de bir belgenin veya metnin otomatik olarak çevrilmesi için: Microsoft 365 abonesi veya Office 2021/2019 kullanıcısı olmak. İnternet bağlantısının olması. Bu koşullar sağlandığında, Gözden Geçir sekmesinde yer alan Çevir butonu ile belge veya seçilen metin otomatik olarak çevrilebilir.