Can Yücel, Türk edebiyatına birkaç açıdan katkı sağlamıştır: 1. Özgün Üslup: Geleneksel kalıplardan sıyrılarak, ironi, mizah ve sosyal eleştiriyi şiirlerine başarıyla yansıtmış, yenilikçi bir üslup kullanmıştır. 2. Halkın Dilini Kullanma: Şiirlerinde halk dilini ve argoyu kullanarak, eserlerini geniş kitlelerin anlayabileceği bir forma sokmuştur. 3. Çeviri Çalışmaları: Shakespeare, Lorca ve Brecht gibi önemli yazarların eserlerini Türkçeye çevirerek, edebiyatımıza yeni eserler kazandırmıştır. 4. Toplumsal Temalar: Şiirlerinde aşk, ölüm, toplumsal adalet ve insanın varoluşsal sorgulamaları gibi temaları işlemesi, onu döneminin en etkili şairlerinden biri yapmıştır.