Ay balam, Azerice kökenli bir ifade olup, "güzelim, bebeğim, yavrum" anlamlarına gelir. Bu ifade, sevgi ve şefkat dolu bir hitap şekli olarak kullanılır. Ayrıca, Türk mitolojisinde Ay Balam ifadesi, Ay Tanrısı ile ilişkilendirilir ve nazik, koruyucu, sevgi dolu bir hitap olarak kabul edilir. "Ay balam" ifadesi, günlük konuşmada, özellikle Karadeniz Bölgesi'nde sıkça duyulur.