Övünmek ve öğünmek arasındaki temel fark, anlamlarında ve kullanım şekillerinde yatmaktadır: Övünmek, bir kişinin kendi başarılarını, özelliklerini veya niteliklerini başkalarına göstermek ya da abartmak amacıyla anlatmasıdır. Öğünmek ise pişmanlık ve kendini eleştirme anlamına gelir. Örneğin, "O, başarılarıyla her zaman övünür" cümlesinde "övünmek" kelimesi, kişinin başarılarından gurur duyarak bunları başkalarına anlatması anlamında kullanılırken, "Geçmişteki hatalarımı öğrendim ve bunlar hakkında uzun süre öğündüm" cümlesinde "öğünmek" kelimesi, kişinin hatalarından pişmanlık duyarak kendini eleştirmesi anlamında kullanılmıştır.