"Ageru" ve "kureru" Japonca'da "vermek" anlamına gelen fiillerdir, ancak kullanımları farklıdır: - "Ageru", verenin kendisi veya grup içi bir üye olduğu durumlarda kullanılır. - "Kureru" ise, eylemin alıcıya doğru hareket ettiği, yani grup dışı bir üyenin bir şey verdiği durumlarda kullanılır.