Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Ageru ve kureru fiilleri arasındaki temel fark, konuşma yapan kişinin (anlatıcı) bakış açısına ve eylemin gerçekleştiricisine bağlıdır 23.
- Ageru (vermek) 23. Bu fiil, anlatıcının bir başkasına bir şey verdiğini ifade eder 23. "Ben arkadaşıma kitap verdim" cümlesinde olduğu gibi 2.
- Kureru (verilmek) 23. Bu fiil ise anlatıcının bir başkasının kendisine bir şey verdiğini ifade eder 23. "Arkadaşım bana bir kitap verdi" cümlesinde olduğu gibi 2.
Ayrıca, "kureru" genellikle tanıdık olmayan kişilerden (soto) tanıdık kişilere (uchi) doğru bir verme durumunu ifade ederken, "ageru" tanıdık kişilerden tanıdık olmayan kişilere doğru bir verme durumunu ifade eder 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: