Altyazılar

Evet, "Emergency Declaration" (Acil İniş) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazıları bulabileceğiniz bazı siteler: yabancidizi.org; turkcealtyazi.org.

Evet, "Twister" (Kasırga) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazı bulunan bazı siteler: turkcealtyazi.org; opensubtitles.org; filmmodu.nl.

Japonca alt yazılı filmler izlemek, Japonca dil becerilerini geliştirmek için faydalı olabilir. Japonca alt yazılı anime izlemek, özellikle, Daha fazla Japonca kelime öğrenmeye yardımcı olur. Anime izleme deneyimini daha etkili hale getirir, çünkü diyaloğa dayalı hikayelerde olayı anlamaya katkı sağlar. Ancak, alt yazıların özensiz çevrilmesi durumunda, izleme deneyiminin olumsuz etkilenebileceğini göz önünde bulundurmak gerekir.

YouTube Shorts'ta altyazıların görünmeme nedeni, ilgili videoda altyazı seçeneğinin sunulmamış olmasıdır.

Evet, "The Band Wagon" (1953) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazıları aşağıdaki sitelerden indirebilirsiniz: - turkcealtyazi.org; - yts-subs.com.

Evet, "Hacks" dizisinin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazılar, aşağıdaki sitelerde bulunabilir: turkcealtyazi.org; yabancidizi.org.

Jax dünyasıyla ilgili içeriklerde Türkçe altyazı mevcuttur. Örneğin: 1. "League of Legends Champion Spotlight: Jax The Grandmaster At Arms" videosu Türkçe altyazılı olarak YouTube'da bulunmaktadır. 2. "A-JAX - One 4 U" müzik videosu da Türkçe altyazı ile izlenebilir. 3. "A-JAX - Catch Me If You Can" şarkısı da Türkçe altyazılı versiyonuyla mevcuttur.

"Barda" filmi için altyazı seçenekleri mevcuttur. 1. TurkceAltyazi.org sitesinde "Barda" (2007) filminin altyazıları bulunmaktadır. 2. "Dizipal" platformunda da "Barda" (2024) filminin Türkçe altyazı seçeneği mevcuttur.

Altyazıyı SDH yapmak, "Sağır ve İşitme Güçlüğü Çekenler için Altyazılar" (SDH) anlamına gelir. SDH altyazıları, hem altyazıların hem de kapalı altyazıların (CC) sağladığı bilgileri birleştirir. Özellikleri: Görünüm: SDH altyazıları, çevrilen altyazılarla orantılı yazı tipiyle görünür. Yerleştirme: Genellikle ekranın alt üçte birinde ortalanır. İçerik: Konuşulan tüm sesleri ve arka plan sesleri, müzik ve ses efektleri gibi sözel olmayan ipuçlarını içerir. Faydaları: Erişilebilirlik: Videoların daha geniş bir kitle tarafından erişilebilir olmasını sağlar. Yabancı dil desteği: Farklı dillerdeki izleyicilerin içeriği kendi dillerine çevirmelerine olanak tanır. Eğitim desteği: Çocukların okumayı öğrenmelerine yardımcı olur.

YouTube'da altyazıları kapatmak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Video İzleme Sayfasını Açın: İzlemek istediğiniz videoyu YouTube'da açın. 2. Altyazı Ayarlarına Erişim Sağlayın: Ekranın alt kısmında bulunan video kontrol çubuğunda "Altyazılar" simgesine (genellikle "CC" veya "A" harfi) tıklayın. 3. Altyazıları Kapatın: Açılan menüde "Altyazıları Kapat" veya "Kapalı" seçeneğini seçin. Ayrıca, video tam ekran modundaysanız, mouse ile kontrol çubuğuna gelip "CC" simgesine tıklayarak da altyazıları kapatabilirsiniz. Mobil uygulamada ise, videoyu oynatırken ekranın üzerindeki üç nokta (daha fazla) simgesine tıklayıp "Altyazılar" seçeneğini bulup kapatabilirsiniz.

"All the Time in the World" (2015) filmi için Türkçe altyazı bulunmamaktadır.

Prodüksiyon fontu, özellikle film ve video prodüksiyonunda kullanılan, altyazıların okunabilirliğini ve estetiğini artırmak için seçilen font türüdür. Bu fontlar arasında en popüler olanlar şunlardır: - Helvetica; - Futura; - Verdana; - Roboto; - Arial.

"Togo" filminin altyazıları Türkçe olarak 2019 yılında çıkmıştır.

Alt yazılı video izlemek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. YouTube'da alt yazılı video izlemek için: İzlemek istenen videoya gidilir. Altyazı varsa, video oynatıcının sağ alt köşesinde altyazı simgesi görünür. Altyazıları açmak için altyazı simgesine tıklanır. Altyazıları kapatmak için altyazı simgesi tekrar tıklanır. 2. iPhone'da alt yazılı video izlemek için: Bir video oynatıcı uygulama indirilir. VLC uygulamasının iOS versiyonu tavsiye edilmektedir. iPhone, bilgisayara kablo ile bağlanır ve iTunes açılır. iTunes'da "Uygulamalar" bölümünden VLC seçilir ve sağ alttaki dosya ekle tuşuna basılır. Açılan gözat penceresinden eklemek istenen video dosyası ve .srt uzantılı altyazı dosyası seçilir. iTunes, bu dosyaları iPhone'a yükledikten sonra altyazılı bir şekilde video izlenebilir. Altyazı seçeneğinin sunulmadığı videolarda simgesi görünse bile seçilemez.

"Bugün Aslında Dündü" (Groundhog Day) filminin altyazıları mevcuttur.

"Vista Valley PTA" filmi için Türkçe altyazılar mevcuttur.

"Il Gattopardo" filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

Evet, "Death Note" dizisinin 1. bölümü için Türkçe altyazılar mevcuttur. opensubtitles.com sitesinde "Death Note - 01 (2015 Drama Series) [720p]" başlıklı altyazılar bulunmaktadır. Anime Kalesi sitesinde de "Death Note" dizisinin çeşitli bölümleri için Türkçe altyazılar yer almaktadır.

"Yaşlılar" (Old People) filminin Türkçe altyazısı bulunmaktadır.

Videoya altyazı eklemek, videoyu doğrudan bozmaz, ancak bazı olumsuz etkiler yaratabilir: 1. Görsel Öğelerin Engellenmesi: Alt yazıların ekranın alt kısmında yer alması, görsel öğeleri engelleyebilir ve ana içeriğin dikkatini dağıtabilir. 2. Okunabilirlik Sorunları: Altyazıların zamanlaması, satır sonları ve sunumu yanlış ayarlandığında, okunabilirlik bozulabilir. 3. Teknik Hatalar: Otomatik altyazı sistemlerinde, bozuk veya gürültülü ses, aksanlar veya karmaşık terminoloji gibi durumlarda hatalar olabilir. 4. Formatlama Sorunları: Altyazıların farklı platformlarda ve mobil cihazlarda test edilmemesi, biçimlendirme veya zamanlama sorunlarına yol açabilir.