"Can boğazda iken" ifadesi, "can boğazdan gelir" atasözüyle ilgili olabilir. Bu atasözü, yaşamak için beslenmek gerektiğini ve sağlıklı beslenmenin önemini vurgular. Atasözünün tam anlamı şu şekildedir: "Can boğazdan gelir (veya geçer). İnsan yemeden yaşayamaz, güçlü bir bedene sahip olamaz."