YouTube özel dil özelliği, kullanıcıların platformdaki metinlerin, düğmelerin, menülerin ve diğer arayüz öğelerinin dilini tercih ettikleri dile göre değiştirmelerine olanak tanır. Bu özellik sayesinde: Kullanıcılar, YouTube'u kendi anadillerinde veya tercih ettikleri bir dilde kullanabilirler. Farklı dillerdeki içeriklere erişim sağlanabilir. Yeni dil öğrenen kişiler için dil pratiği yapma imkanı doğar. Ancak, YouTube dil ayarları, kullanıcıların girdiği yorum veya video açıklaması gibi metinlerin dilini değiştirmez.