• Buradasın

    Yandex çeviri altyazı nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Yandex Çeviri ile altyazı yapmak için aşağıdaki adımları izleyin:
    1. Yandex Arama Uygulaması'nı açın ve videoyu tam ekran modunda izlemediğinizden emin olun 1.
    2. Çeviri simgesinin yanındaki "Daha fazla seçenek" düğmesine tıklayın 2.
    3. "Altyazılar" seçeneğini etkinleştirin 1.
    4. Altyazı ayarlarını yapın: Altyazı dilini seçin ve kelime vurgulamayı etkinleştirin (yalnızca orijinal dildeki altyazılar için) 1.
    5. İzlemeyi durdurmak için altyazı penceresindeki herhangi bir yere tıklayın 1.
    Ayrıca, Yandex Tarayıcı kullanarak web sayfalarını çevirirken de altyazı ekleyebilirsiniz 4. Bunun için:
    1. Yabancı bir web sitesine gidin 4.
    2. Tarayıcı penceresinin sağ üst köşesindeki "Çeviri" düğmesine tıklayın 4.
    3. Açılan pencerede tercih ettiğiniz dili seçin ve altyazıları görüntüleyin 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. yandex.com.tr
        1
      2. yandex.com
        2
      3. yandex.ru
        3
      4. sigmaos.com
        4
      5. topmediai.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Yandex video çeviri alt yazı var mı?

    Evet, Yandex video çeviri alt yazı desteği bulunmaktadır. Yandex'in video çeviri özelliği, bir videonun oynat düğmesine tıklandığında aktif hale gelir. Bu özellik, yalnızca Yandex tarayıcısının masaüstü sürümünde kullanılabilir. Yandex video çeviri alt yazılarının bulunduğu bazı video barındırma servisleri şunlardır: Coursera; VKontakte; YouTube; Twitch; Vimeo; 9GAG.
    5 kaynak

    Yandex çeviri eklentisi ne işe yarar?

    Yandex Çeviri eklentisi, çeşitli platformlarda metin ve web sayfalarını diğer dillere çevirmeye yarar. Bu eklentinin bazı işlevleri: Safari tarayıcısında: Sayfayı açtıktan sonra, "Düzenle işlemleri..." menüsünden Çeviri seçeneğini etkinleştirerek siteyi çevirir. translate.yandex.com ve mobil tarayıcılarda: Dil algılaması yaparak, ayarlarda seçilen çeviri diline otomatik çeviri yapar. Görsel Çeviri özelliği: Fotoğraftaki metni tanıyıp çevirir (Android 6.0 ve üzeri cihazlarda). Başka uygulamalardaki metinler için: İçerik menüsü üzerinden çeviri imkanı sunar.
    5 kaynak

    Yandex Rusya Türkçe altyazı nasıl yapılır?

    Yandex Rusya Türkçe altyazı oluşturmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Yandex Browser'da video ve alt yazı çevirisinin etkin olup olmadığını kontrol edin. Bunun için: → → Yandex Çeviri'ye basın. Video ve alt yazı çevirisi seçeneğinin etkin olduğundan emin olun. 2. Normal moda dönün, altyazıları açın ve ayarlayın. 3. Videoyu tekrar tam ekran modunda veya uygulamaların üzerinde açın. Altyazıları açmak ve ayarlamak yalnızca videoyu tam ekran modunda izlemiyorsanız mümkündür. Ayrıca, Yandex'in video çeviri özelliği, bir videonun oynat düğmesine tıklandığında aktif hale gelir ve videoyu otomatik olarak çevirerek altyazıları seçilen dilde görüntüler.
    5 kaynak

    Altyazı çeviri nasıl yapılır?

    Altyazı çeviri işlemi için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: VEED. O.Translator. Maestra. SubtranslateAI. Altyazı çeviri işlemi için ayrıca Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Workshop gibi yazılımlar da kullanılabilir. Genel çeviri süreci: 1. Kaynak altyazı dosyasını edinin. 2. Çeviri yazılımını seçin. 3. Metni anlamaya çalışın ve kültürel farklılıkları göz önünde bulundurun. 4. Çeviriyi yapın. 5. Altyazı senkronizasyonunu kontrol edin. 6. Kalite kontrol ve düzeltme yapın. 7. İşbirliği ve geri bildirim alın. 8. Çeviriyi dışa aktarın.
    5 kaynak

    Yandex çeviri İngilizce Türkçe nasıl yapılır?

    Yandex Çeviri ile İngilizce-Türkçe çeviri yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Yandex Çeviri'nin resmî sayfasına gidilir. 2. Kaynak dil bölümüne çevrilmesi istenen yazı girilir. 3. Kaynak metin bölümünde çevrilmek istenilen ana metin, yanındaki çeviri dili kısmında ise çevrilecek olan dil (Türkçe) seçilir. 4. Yazı yazmak ile uğraşmak istemeyenler için sitede sesli giriş de mevcuttur. Ayrıca, Yandex Browser'da bir sayfada bulunan sözcük ve cümleler hedef dile şu şekilde çevrilebilir: 1. Bir kelime veya kelime öbeğinin çevirisini görmek için onlar seçilir ve bağlam menüsünde "Çevir" seçeneğine tıklanır. 2. Sayfada çeviri penceresi belirecektir. 3. Dili değiştirmek için "↓" seçeneğine tıklanır ve istenen dil seçilir. Yandex Çeviri, 90’dan fazla dili birbirine otomatik bir şekilde çeviri yapabilmektedir. Yandex Çeviri'nin internet sitesine yandex.com.tr/translate adresinden ulaşılabilir.
    5 kaynak

    Yandex çeviri Türkçe'den diğer dillere nasıl çevrilir?

    Yandex çeviri ile Türkçe'den diğer dillere çeviri yapmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Yandex Çeviri web sitesi üzerinden: Metin veya site adresi yazılarak, çevrilecek diller seçilip sonuçlar alınabilir. Sesli çeviri için sesli giriş simgesine tıklayıp mikrofon kullanılarak çeviri yapılabilir. Yandex Browser üzerinden: Bilinmeyen bir kelimeyle karşılaşıldığında, kelime seçilip bağlam menüsünden "Çevir" seçeneği kullanılabilir. Sayfa çevirisi için içerik menüsünden "Sayfayı çevir" veya → Sayfayı çevir düğmesine basılabilir. Mobil uygulama üzerinden: Yandex Çeviri uygulaması indirilerek, 100'den fazla dilde çeviri yapılabilir. Yandex Çeviri, Türkçe, İngilizce ve Rusça'dan çift yönlü çevirileri internet bağlantısı olmadan da gerçekleştirebilir.
    5 kaynak

    Yandex altyazı nasıl açılır?

    Yandex altyazılarını açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Yandex Browser'da videoyu tam ekran modunda veya uygulamaların üzerinde (resim içinde resim) izlemiyorsanız, altyazıları açabilirsiniz. 2. Videoda tuşuna basın. 3. Alt yazıları ayarlamak için ögesine basın ve şu seçenekleri belirleyin: Dil. Kelime vurgulama. 4. Altyazıları kapatmak için "Altyazılar" yazısına dokunun. Video ve alt yazı çevirisinin etkin olup olmadığını kontrol etmek için: → → Yandex Çeviri ögesine basın. "Videoları ve alt yazıları çevir" seçeneğinin etkin olduğundan emin olun. Eğer videoyu tam ekran modunda veya uygulamaların üzerinde izliyorsanız, altyazıları açmak mümkün değildir.
    5 kaynak