MP4'e SRT ekleme için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. HandBrake: Ücretsiz ve açık kaynaklı bir video dönüştürücüdür. - HandBrake'i indirip kurun. - Programı açın, "Dosya" menüsünden MP4 videonuzu yükleyin. - "Subtitles" (Alt yazılar) bölümüne gidip "Import Subtitle" (Alt yazı İçe Aktar) ile SRT dosyanızı ekleyin. - "Burn In" seçeneğini işaretleyin, kaydetme klasörünü seçin ve dosya uzantısını ".mp4" olarak değiştirin. - "Start Encode" (Başlat Kodlama) ile işlemi tamamlayın. 2. Format Factory: Video düzenleme ve dönüştürme programıdır. - Format Factory'yi açın ve "Video" bölümünden MP4'ü seçin. - "Add File" (Dosya Ekle) ile MP4 videonuzu yükleyin. - "Output Settings" (Çıktı Ayarları) kısmından "Additional Subtitle" (Ekstra Alt Yazı) seçeneğini işaretleyin ve SRT dosyanızı yükleyin. - İşlemi başlatmak için "Start" (Başlat) butonuna basın. 3. VLC Media Player: Güçlü bir medya oynatıcısıdır. - VLC'yi açın, "Medya" menüsünden "Dönüştür / Kaydet" seçeneğini tıklayın. - "Ekle" ile videonuzu yükleyin ve "Use a subtitle file" (Alt yazı dosyası kullan) seçeneğini işaretleyin. - SRT dosyanızı "Browse" (Gözat) ile seçin ve işlemi başlatmak için "Dönüştür / Kaydet"e tıklayın. 4. EZgif: Online alt yazı ekleme aracıdır. - EZgif'in web sitesine gidin ve "Choose File" (Dosya Seç) ile videonuzu yükleyin. - SRT dosyanızı seçip "Upload File" (Dosya Yükle) ile ekleyin. - "Add Subtitles" (Alt Yazı Ekle) butonuna basarak işlemi tamamlayın.