Lokalizasyon ne demek?
Lokalizasyon (yerelleştirme), bir ürünün, hizmetin ya da içeriğin, hedeflenen bir bölgenin diline, kültürel normlarına ve yerel gereksinimlerine uygun hâle getirilmesi sürecini ifade eder. Bu süreçte: Dil çevirisi yapılır, ancak sadece kelimelerin değil, anlam farklılıklarının da dikkate alınması gerekir. Kültürel simgeler, renkler, imgeler ve referanslar yerel kültüre göre düzenlenir. Lokalizasyon, markaların uluslararası pazarlarda başarılı olabilmesi ve yerel tüketici beklentilerini karşılayabilmesi için önemlidir.
Lokalizasyon ne demek?