Kolaboratif çalışma, bireylerin veya ekiplerin ortak bir hedef doğrultusunda birlikte fikir üretip uygulama gerçekleştirdiği iş birliğine dayalı bir yöntemdir 1.
Bu çalışma modeli, yatay iletişimi teşvik eder, fikir alışverişini artırır ve yaratıcılığı destekler 1. Kolaboratif çalışma, iş dünyası, eğitim ve yazılım geliştirme gibi birçok alanda kullanılır 13.
Ayrıca, "kolaboratif" kelimesi, "iş birliği ve robot" kelimelerinin birleşiminden türetilmiş olup, insanlarla yan yana ve güvenle çalışabilen endüstriyel robotları ifade etmek için de kullanılır 24.
Kolaborasyon, işbirliği anlamına gelmektedir. İngilizce ve Fransızca collaboration sözcüğünden türetilmiştir; bu sözcük Latince collaboratio kelimesine, o da laborare (çalışmak) fiiline dayanmaktadır. Örnek kullanım: "Turizm ve Tanıtma Bakanlığı ile yaptığımız bir kolaborasyon sonucu müsbet cevap verebilmemiz mümkün olmuştur."
Kolaboratör ve işbirlikçi terimleri, farklı bağlamlarda kullanılsa da temelde aynı anlamı taşır: birlikte çalışan, ortaklık yapan kimse. Bu nedenle, kolaboratör ve işbirlikçi arasında fark yoktur.
"Collaborate" ve "collaborate with" arasındaki temel fark, işbirliği yapılan kişinin veya grubun belirtilip belirtilmemesidir. - "Collaborate" genel olarak birlikte çalışmak anlamına gelir ve belirli bir kişi veya grup belirtmez. - "Collaborate with" ise belirli bir kişi veya grupla birlikte çalışmayı ifade eder. Örnekler: - Collaborate: "The two scientists collaborated on many projects" (İki bilim insanı birçok projede işbirliği yaptı). - Collaborate with: "A German company collaborated with a Swiss firm to develop the product" (Bir Alman şirketi, ürünü geliştirmek için bir İsviçre firmasıyla işbirliği yaptı).
{"36ev0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fkolaboratif-calisma-ne-demek-1464575710%3Fncrnd%3D1346","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6870551881763077829","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763077953849573-6134099533340223561-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-133-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"36evw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"36ev1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"36evw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"36ev2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Kolaboratif çalışma**, bireylerin veya ekiplerin ortak bir hedef doğrultusunda birlikte fikir üretip uygulama gerçekleştirdiği iş birliğine dayalı bir yöntemdir [```1```](https://www.nedemekti.com/kolaboratif-ne-demek/). \n\nBu çalışma modeli, yatay iletişimi teşvik eder, fikir alışverişini artırır ve yaratıcılığı destekler [```1```](https://www.nedemekti.com/kolaboratif-ne-demek/). Kolaboratif çalışma, iş dünyası, eğitim ve yazılım geliştirme gibi birçok alanda kullanılır [```1```](https://www.nedemekti.com/kolaboratif-ne-demek/)[```3```](https://industrial.omron.com.tr/tr/news-discover/blog/the-power-of-collaboration-machines-people-and-teams).\n\nAyrıca, \"kolaboratif\" kelimesi, \"iş birliği ve robot\" kelimelerinin birleşiminden türetilmiş olup, insanlarla yan yana ve güvenle çalışabilen endüstriyel robotları ifade etmek için de kullanılır [```2```](https://tr.linkedin.com/pulse/en-standartlar%C4%B1na-uygun-emniyetli-robot-sistemi-ve-erdinc-cmse-)[```4```](https://www.universal-robots.com/tr/blog/kolaboratif-robot-nedir-hangi-sektorlerde-ve-hangi-uygulamalarda-kullanilir/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/kollaboratif-calisma-nedir","title":"Kollaboratif Çalışma Nedir? Collaboration Ne Demek?","shownUrl":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/kollaboratif-calisma-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://nilusmuhendislik.com/cobot-nedir/","title":"Cobot Nedir? - Nilus Mühendislik","shownUrl":"https://nilusmuhendislik.com/cobot-nedir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://sorarobotic.com/kolaboratif-robotlar-insan-ve-makine-isbirliginin-gelecegi/","title":"Kolaboratif Robotlar: İnsan ve Makine... | SORA ROBOTIC","shownUrl":"https://sorarobotic.com/kolaboratif-robotlar-insan-ve-makine-isbirliginin-gelecegi/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://istanbul.mmo.org.tr/sites/default/files/011_%C4%B0NOVASYON.pdf","title":"İNSAN-ROBOT İŞBİRLİĞİ","shownUrl":"https://istanbul.mmo.org.tr/sites/default/files/011_%C4%B0NOVASYON.pdf","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://enerji360.com/robotik/cobot-kolaboratif-robot-nedir","title":"Cobot (Kolaboratif Robot) Nedir? Gelecekte Bizi Cobot Adına...","shownUrl":"https://enerji360.com/robotik/cobot-kolaboratif-robot-nedir","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Kolaboratif çalışma ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/robotik","text":"Robotik"},{"href":"/yacevap/t/endustri","text":"Endüstri"},{"href":"/yacevap/t/uretimsurecleri","text":"ÜretimSüreçleri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Kollaboratif robotlar hangi sektörlerde kullanılır?","url":"/search?text=Kollaboratif+robot+kullan%C4%B1m+alanlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Kollaboratif robotların avantajları nelerdir?","url":"/search?text=Kollaboratif+robotlar%C4%B1n+avantajlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Gelecekte kollaboratif çalışma nasıl gelişecek?","url":"/search?text=Gelecekte+kollaboratif+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fma+nas%C4%B1l+geli%C5%9Fecek%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Kolaboratif+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fma+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6870551881763077829","reqid":"1763077953849573-6134099533340223561-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-133-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"36evw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"36ev3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedirnedemek.com/kolaborasyon-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.page/kavramlar/kolaborasyon?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.sozbaz.net/fr/tr/madde-35465-gp4.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.researchgate.net/publication/322550438_Dogal_Kaynaklarin_Birlikte_Yonetimi_Katilimci_Planlama_ve_Kolaboratif_Yaklasim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/264755?size=16&stub=1"],"header":"Kolaborasyon nedir?","teaser":"Kolaborasyon, işbirliği anlamına gelmektedir. İngilizce ve Fransızca collaboration sözcüğünden türetilmiştir; bu sözcük Latince collaboratio kelimesine, o da laborare (çalışmak) fiiline dayanmaktadır. Örnek kullanım: \"Turizm ve Tanıtma Bakanlığı ile yaptığımız bir kolaborasyon sonucu müsbet cevap verebilmemiz mümkün olmuştur.\"","href":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim/q/kolaborasyon-nedir-1238671705","tags":[{"href":"/yacevap/t/isbirligi","text":"İşbirliği"},{"href":"/yacevap/t/tanim","text":"Tanım"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.gofreeai.com/topic/collaborative-process-between-composer-and-orchestrator/176544?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/collaborator?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/collaborator-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://geo.proz.com/personal-glossaries/entry/2222982-collaborationist-i-i%C5%9Fbirlik%C3%A7i-kolaborat%C3%B6r?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.universal-robots.com/tr/blog/kolaboratif-robot-nedir-hangi-sektorlerde-ve-hangi-uygulamalarda-kullanilir/?size=16&stub=1"],"header":"Kolaboratör ve işbirlikçi arasındaki fark nedir?","teaser":"Kolaboratör ve işbirlikçi terimleri, farklı bağlamlarda kullanılsa da temelde aynı anlamı taşır: birlikte çalışan, ortaklık yapan kimse. Bu nedenle, kolaboratör ve işbirlikçi arasında fark yoktur.","href":"/yacevap/c/diger/q/kolaborator-ve-isbirlikci-arasindaki-fark-nedir-2268811568","tags":[{"href":"/yacevap/t/terimler","text":"Terimler"},{"href":"/yacevap/t/ortaklik","text":"Ortaklık"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.remzihoca.com/sozluk/collaborate?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://textranch.com/c/collaborates-to-or-collaborates-with/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/collaborate?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://redkiwiapp.com/tr/english-guide/words/collaborate?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://writingexplained.org/idiom-dictionary/collaborate-with?size=16&stub=1"],"header":"Collaborate ile collaborate with arasındaki fark nedir?","teaser":"\"Collaborate\" ve \"collaborate with\" arasındaki temel fark, işbirliği yapılan kişinin veya grubun belirtilip belirtilmemesidir. - \"Collaborate\" genel olarak birlikte çalışmak anlamına gelir ve belirli bir kişi veya grup belirtmez. - \"Collaborate with\" ise belirli bir kişi veya grupla birlikte çalışmayı ifade eder. Örnekler: - Collaborate: \"The two scientists collaborated on many projects\" (İki bilim insanı birçok projede işbirliği yaptı). - Collaborate with: \"A German company collaborated with a Swiss firm to develop the product\" (Bir Alman şirketi, ürünü geliştirmek için bir İsviçre firmasıyla işbirliği yaptı).","href":"/yacevap/c/diger/q/collaborate-ile-collaborate-with-arasindaki-fark-nedir-3374148604","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/gramer","text":"Gramer"},{"href":"/yacevap/t/kelimekullanimi","text":"KelimeKullanımı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"36evw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"36ev4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"36evw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"36ev5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"36evw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}