• Buradasın

    HDALa Türkçe altyazı nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    HD kalitede Türkçe altyazı yapmak için aşağıdaki ücretsiz programlar ve çevrimiçi araçlar kullanılabilir:
    1. Subtitle Workshop: Altyazı formatlarını destekleyen ve kullanımı basit bir altyazı düzenleme programıdır 1.
    2. Aegisub: Film ve dizilere altyazı hazırlamak veya mevcut altyazıları düzenlemek için kullanılan bir programdır 1.
    3. Open Subtitle Editor: Açık kaynak kodlu ve ücretsiz bir video altyazı hazırlama programıdır 1.
    4. Maestra: 125'ten fazla dilde gerçek zamanlı altyazı oluşturma imkanı sunan bir çevrimiçi altyazı üreticisidir 2.
    5. Transkriptor: AI teknolojisi ile %99 doğrulukla altyazı oluşturan ve farklı dillerde çeviri yapabilen bir araçtır 3.
    Ayrıca, YouTube da videolara otomatik altyazı ekleme imkanı sunar ve bu altyazıları manuel olarak düzenleme seçeneği vardır 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tamindir.com
        1
      2. maestra.ai
        2
      3. transkriptor.com
        3
      4. veed.io
        4
      5. support.google.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazı nasıl yapılır?

    Altyazı oluşturmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Kapwing. VEED. Bith.ai. Ayrıca, YouTube Studio'da oturum açarak "Altyazılar" bölümünden manuel olarak da altyazı oluşturulabilir. Altyazı oluştururken kullanılan bazı dosya türleri: SRT (SubRip). VTT. TXT.
    5 kaynak

    Altyazı ve Türkçe altyazı arasındaki fark nedir?

    Altyazı ve Türkçe altyazı arasındaki temel fark, altyazıların genellikle konuşulan kelimelerin metin olarak gösterilmesi ve herhangi bir ses efekti içermemesidir. Türkçe altyazı ise, Türkçe dilinde bu metinleri ifade eder. Altyazılar, sesi duyabilen ancak konuşulan dili anlayamayan izleyiciler için tasarlanmıştır. Kapalı altyazı ve açık altyazı gibi farklı altyazı türleri de vardır. Kapalı altyazılar, varsayılan olarak kapalıdır ve izleyiciler tarafından açılıp kapatılabilir. Özetle, altyazılar genel bir terim olup, Türkçe altyazılar ise bu terimlerin Türkçe dilinde kullanılmasını ifade eder.
    5 kaynak

    Altyazı çeviri nasıl yapılır?

    Altyazı çeviri işlemi için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: VEED. O.Translator. Maestra. SubtranslateAI. Altyazı çeviri işlemi için ayrıca Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Workshop gibi yazılımlar da kullanılabilir. Genel çeviri süreci: 1. Kaynak altyazı dosyasını edinin. 2. Çeviri yazılımını seçin. 3. Metni anlamaya çalışın ve kültürel farklılıkları göz önünde bulundurun. 4. Çeviriyi yapın. 5. Altyazı senkronizasyonunu kontrol edin. 6. Kalite kontrol ve düzeltme yapın. 7. İşbirliği ve geri bildirim alın. 8. Çeviriyi dışa aktarın.
    5 kaynak

    Altyazı ve çevirili ne demek?

    Altyazı, video dosyasında geçen seslerin istenen dile tercüme edilip, video dosyasının altına, konuşmalar ile eş zamanlı görünecek şekilde yansıtılmasıdır. Çevirili ifadesi ise, bir metnin veya içeriğin başka bir dile aktarılmış olduğunu belirtir. Altyazı çevirisi, genellikle dil adaptasyonu amacıyla yapılır ve orijinal dili anlamayan izleyicilerin içeriği kendi ana dillerinde takip etmelerini sağlar. Altyazı çevirisi, eğitim, eğlence, ticari ve pazarlama gibi çeşitli alanlarda kullanılır.
    5 kaynak

    HDA altyazı ne demek?

    HDA dosya uzantısı, farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Hofmann Digital Album Projesi Dosyası: HDA dosyaları, Hofmann Digital Album yazılımı tarafından kullanılan bir fotoğraf albümü proje dosyasını ifade eder. 2. HotDocs Otomatik Montaj Dosyası: Bu dosyalar, Matthew Bender & Company tarafından geliştirilen HotDocs yazılımı ile oluşturulan şablonlarla ilgilidir. 3. Yüksek Tanımlı Ses (High Definition Audio): Ses verileri için kullanılan bir dosya formatıdır. Dolayısıyla, "HDA altyazı" ifadesi, bu farklı bağlamlardan birine atıfta bulunabilir.
    5 kaynak

    Altyazı nasıl yazılır?

    Alt yazı kelimesi, Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre ayrı yazılmalıdır. "Altyazı" şeklindeki bitişik yazım yanlış kabul edilmektedir. Doğru yazım: Alt yazı Yanlış yazım: Altyazı
    5 kaynak

    Özel Türkçe altyazı nasıl açılır?

    Özel Türkçe altyazı açmak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Windows 11'de: - Hızlı Ayarlar açılır çubuğundan veya görev çubuğunun sağ köşesindeki "Pil, Ağ ve Ses" kutucuğuna tıklayarak Canlı Altyazılar seçeneğini etkinleştirin. - Alternatif olarak, Windows + Ctrl + L klavye kısayolunu kullanabilirsiniz. - Başlat Menüsü'nü açıp Tüm Uygulamalar seçeneğine tıklayın, ardından Erişilebilirlik kutucuğuna girerek Canlı Açıklamalı Altyazılar seçeneğini seçin. - Ayarlar uygulamasını açıp Erişilebilirlik bölümüne giderek Altyazılar seçeneğini seçin ve Canlı Altyazı'nın yanındaki anahtarı açın. 2. YouTube'da: - Video açıkken Ayarlar dişli çarkına tıklayın ve Altyazılar kısmına gidin. - İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri) seçeneğini seçin ve ardından Otomatik Çevir kısmından Türkçe dilini seçin. Ayrıca, Caption gibi özel altyazı bulma ve indirme programları da mevcuttur.
    5 kaynak