• Buradasın

    Bilgisayar destekli çeviri nedir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Bilgisayar destekli çeviri (BDÇ), çeviri sırasında çevirmenleri destekleyen bilgisayar yazılımlarıyla yapılan bir tür çeviridir 1.
    BDÇ'nin temel özellikleri şunlardır:
    • Çeviri belleği: Daha önce yapılmış çevirileri saklayarak benzer ifadelerin tekrar kullanılmasını sağlar 13.
    • Terminoloji yönetimi: Özel terimleri ve ifadeleri içeren veritabanlarına erişim sağlar 35.
    • Proje yönetimi: Çeviri sürecinin organize edilmesini ve birden fazla çevirmenin aynı projede çalışmasını mümkün kılar 35.
    BDÇ araçları, makine çevirisinden farklı olarak çevirmene çeviri sürecinde yardımcı olur ve zaman kazandırır 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tr.wikipedia.org
        1
      2. tblog.com.tr
        2
      3. iienstitu.com
        3
      4. svotercume.com
        4
      5. akademi.icerikbulutu.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Hangi çeviri programı daha doğru?

    En doğru çeviri programları arasında öne çıkanlar DeepL ve Sonix'tir. DeepL, gelişmiş sinir ağı teknolojisi kullanarak yüksek doğrulukta çeviriler yapar ve bağlamsal anlamı takip ederek daha okunabilir metinler oluşturur. Sonix, %99'a kadar ulaşan doğruluk oranlarıyla piyasadaki en doğru çeviri yazılımlarından biridir. Diğer popüler çeviri programları arasında Google Çeviri ve Microsoft Çevirmen de bulunur, ancak bu programlar karmaşık veya akademik metinlerde hatalar yapabilir. Çeviri doğruluğu, kullanılan dil çifti ve metnin türüne göre değişiklik gösterebilir.
    5 kaynak

    Bilgisayardan çeviri yapmak için hangi program kullanılır?

    Bilgisayardan çeviri yapmak için kullanılabilecek bazı programlar şunlardır: Lingvanex: 100'den fazla dilde metin, ses ve dosya çevirisi yapabilen bir masaüstü çeviri aracıdır. SDL Trados Studio: Çeviri belleği, makine öğrenimi ve farklı doküman türlerini destekleme özellikleriyle çevirmenlerin işini kolaylaştıran bir yazılımdır. memoQ: Daha önce yapılan çevirileri hafızasına alarak çevirmenin işini kolaylaştıran, kullanımı basit bir yazılımdır. Fluency Now: Çeviri belleği, makine çevirisi ve terminoloji kullanımı gibi özelliklere sahip, abonelik esasına göre çalışan bir yazılımdır. Google Çeviri: 108 dilde metin çevirisi yapabilen, ayrıca kamera ile çeviri ve fotoğraf çevirisi gibi özellikler sunan bir uygulamadır.
    5 kaynak

    Yapay zeka ile İngilizce çeviri nasıl yapılır?

    Yapay zeka ile İngilizce çeviri yapmak için kullanılabilecek bazı platformlar şunlardır: OpenL Translate: 100'den fazla dil arasında yapay zeka destekli çeviri hizmeti sunar. Sider.AI: İngilizce'yi 50'den fazla dile çevirebilen, kullanıcı dostu bir yapay zeka çevirmeni sağlar. EaseMate AI Çevirmeni: 200'den fazla dilde çeviri yapabilen, birden fazla yapay zeka modeli ile çalışan ücretsiz bir çevrimiçi araçtır. Genel kullanım adımları: 1. Metin girişi: Çevirilecek metin ilgili alana yazılır veya yapıştırılır. 2. Hedef dil seçimi: Metnin çevrileceği dil seçilir. 3. Yapay zeka modeli seçimi: Çeviri için uygun yapay zeka modeli seçilir. 4. Çeviri: "Çevir" butonuna basılarak işlem başlatılır. 5. Sonuç: Çeviri sonucu incelenir ve gerekirse gözden geçirilir. Birçok yapay zeka çeviri hizmeti ücretsiz sürüm sunarken, daha yüksek çeviri hacimleri veya gelişmiş özellikler için ücretli planlar da mevcuttur.
    5 kaynak

    Bilgisayarlı çeviri türleri nelerdir?

    Bilgisayar destekli çeviri (BDÇ) türleri şunlardır: Makine çevirisi (MT). Bilgisayar destekli çeviri (CAT). Yerelleştirme yazılımı. Ses ve görüntü transkripsiyon yazılımı. Hibrit platformlar. Bazı BDÇ araçları: SDL Trados Studio; MemoQ; Linguee; Fluency Now; SmartCAT.
    5 kaynak

    Cat çeviri programı nasıl kullanılır?

    CAT (Computer-Assisted Translation) çeviri programlarının kullanımı genellikle şu adımları içerir: 1. Dosya Yükleme: Çeviri yapılacak kaynak dosya yüklenir. 2. Segmentasyon: Dosya, genellikle bir cümle veya cümle bölümünü temsil eden küçük segmentlere ayrılır. 3. Çeviri ve Öneri: Daha önce yapılan çevirilerle karşılaştırma yapılarak sözcük ve ifade önerileri sunulur. 4. Çeviri Belleği: Önceden çevrilen metinler saklanır ve benzer metinlerle karşılaşıldığında yeniden kullanılır. 5. Kalite Güvencesi: Çeviriler, yazım hataları ve diğer olası sorunlar için kontrol edilir. 6. İşbirliği ve Paylaşım: Bazı CAT araçları, birden fazla çevirmenin aynı projede çalışmasına ve gerçek zamanlı geri bildirim almasına olanak tanır. Bazı popüler CAT araçları: Smartcat: Yapay zeka ve üretken yapay zeka özellikleri sunar. SDL Trados: Masaüstü tabanlı, makine öğrenmesi ve çeviri hafızası özellikleri vardır. MateCat: Web tabanlı ve ücretsiz bir araçtır. Maestra: 125'ten fazla dilde video ve ses dosyalarını çevirebilir.
    5 kaynak

    Hangi çeviri programı daha doğru?

    En doğru çeviri programları arasında öne çıkanlar DeepL ve Sonix'tir. DeepL, gelişmiş sinir ağı teknolojisi kullanarak yüksek doğrulukta çeviriler yapar ve bağlamsal anlamı takip ederek daha okunabilir metinler oluşturur. Sonix, %99'a kadar ulaşan doğruluk oranlarıyla piyasadaki en doğru çeviri yazılımlarından biridir. Diğer popüler çeviri programları arasında Google Çeviri ve Microsoft Çevirmen de bulunur, ancak bu programlar karmaşık veya akademik metinlerde hatalar yapabilir. Çeviri doğruluğu, kullanılan dil çifti ve metnin türüne göre değişiklik gösterebilir.
    5 kaynak