• Buradasın

    Altyazıda karakter kodlaması nasıl değiştirilir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Altyazıdaki karakter kodlamasını değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz:
    1. VLC Player'da: VLC'yi açın, "Araçlar" menüsüne gidin ve "Tercihler"i seçin 2. "Giriş / Kod Çözücüler" sekmesine geçin ve "Altyazılar" bölümünün altındaki "Metin Kodlaması" açılır menüsünden "UTF-8"i seçin 2.
    2. Notepad ile: Altyazı dosyasını Notepad ile açın, farklı kaydederken kodlama dilini UTF-8 olarak ayarlayın 23.
    3. Komut Satırı Üzerinden: 
      iconv
      komutunu kullanarak karakter kodlamasını değiştirebilirsiniz 13. Komut formatı: 
      iconv -f ISO-8859-9 -t UTF-8 <değiştirilecek_altyazi.srt >degistirilmis_altyazi.srt
      1. Burada 
      -f
      değiştirilecek altyazının karakter kodlamasını, 
      -t
      ise yeni karakter kodlamasını belirtir 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. severimseni.wordpress.com
        1
      2. forum.donanimhaber.com
        2
      3. forum.pardus.org.tr
        3
      4. veed.io
        4
      5. expertofw3.blogspot.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazıyı nasıl Türkçe yapabilirim?

    Altyazıyı Türkçe yapmak için iki farklı yöntem bulunmaktadır: 1. Google Chrome'da Canlı Altyazı ve Çeviri Özelliği: Chrome tarayıcısında altyazıları oluşturup Google'a göndererek çevirebilirsiniz. Bunun için: Bilgisayarınızda Chrome'u açın ve sağ üstte "Ayarlar" menüsünden "Erişilebilirlik" bölümüne girin. "Canlı Altyazı" özelliğini açın ve "Tercih edilen altyazı dili" bölümünden Türkçe'yi seçin. Ayrıca, "Altyazıları şu dile çevir:" bölümünden de Türkçe'yi ayarlayabilirsiniz. 2. Çevrimiçi Altyazı Çeviri Siteleri: Altyazı dosyalarını yükleyerek çevrimiçi çeviri sitelerinden faydalanabilirsiniz. Bazı popüler siteler şunlardır: Translatesubtitles.co: Altyazı dosyasını yükleyip dili Türkçe seçerek çeviriyi başlatabilirsiniz. Subtitle Translator: SRT, VTT, SUB gibi formatlardaki altyazı dosyalarını destekleyerek çeviri yapar. VEED.IO: SRT veya doğrudan videodan altyazı çevirisi sunar ve Türkçe dahil birçok dile çeviri yapabilir.
    5 kaynak

    Alt yazılarda Türkçe karakter nasıl düzeltilir VLC?

    VLC Player'da altyazılardaki Türkçe karakter sorununu düzeltmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Varsayılan Kodlamayı Değiştirin: VLC Player'ı açın, "Araçlar" menüsüne gidin ve "Tercihler"i seçin. 2. Yazı Tiplerini Yükleyin: Türkçe karakterleri destekleyen bir yazı tipi indirin (örneğin, Arial Unicode MS). 3. Dil Ayarlarını Kontrol Edin: "Araçlar" menüsüne gidin ve "Tercihler"i seçin, "Arayüz" sekmesine geçin ve "Dil" açılır menüsünden "Türkçe"yi seçin. Bu adımları uyguladıktan sonra Türkçe altyazıları doğru bir şekilde görüntüleyebilirsiniz.
    5 kaynak