"Ne yardan geçer ne serden" deyimi, istediği şey fedakârlığı gerektirdiği hâlde, fedakârlığa yanaşmayan ama istediğinden de vazgeçmeyen kimseler için kullanılır1.
"Yâr" kelimesi "sevgili, dost" anlamına gelirken, "ser" kelimesi "kafa" veya "akıl" demektir 13.
Serd kelimesi, Osmanlıca ve güncel sözlüklerde farklı anlamlara sahiptir: Soğuk, bürudetli. Sert, kaba, hoyrat. Sözü düzgün ve güzel bir eda ile söylemek. Halkaları birbirine geçirmek, delmek, dikmek, vurmak. Çanak içine ekmek doğrayıp ıslatmak.
Şer, sözlükte "kötü olmak, kötülüğe meyletmek, kötülük yapmak" ve "kötü, en kötü, çirkin, zararlı" gibi anlamlara gelir. Dinî literatürde ise şer, Allah tarafından yasaklanan ve karşılığında ceza tertip edilen inanç ve davranışları, günahları ifade eder. Bazı dinlerde şer, evrende hüküm süren kötü bir güç olarak tanımlanır ve şeytan veya ahriman gibi varlıklarda vücut bulur.
"Ne yârdan geçerim ne serden" sözü, Orhan Veli Kanık'ın "Macera" adlı şiirinde geçmektedir. Şiirin ilgili kısmı şu şekildedir: > Ne yârdan geçerim, ne serden. > Ne denizlerden, ne gökyüzünden ama. > Bırakmıyor son gördüğüm, > Bırakmıyor geçim derdi. > Oymuş, diyorum, zavallı şairin > Görüp göreceği.
{"asmi0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fpsikoloji-ve-iliskiler%2Fq%2Fne-yardan-gecer-ne-serden-ne-demek-3438844168%3Flr%3D213%26ncrnd%3D20402","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7400850831759965453","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759965558810083-16746252239640915575-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-37-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"asmiw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"asmi1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"psychology-and-relationships","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"asmiw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"asmi2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Ne yardan geçer ne serden\" deyimi, **istediği şey fedakârlığı gerektirdiği hâlde, fedakârlığa yanaşmayan ama istediğinden de vazgeçmeyen kimseler için kullanılır** [```1```](https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/ne-yardan-gecer-ne-de-serden-deyimi-1538).\n\n\"Yâr\" kelimesi \"sevgili, dost\" anlamına gelirken, \"ser\" kelimesi \"kafa\" veya \"akıl\" demektir [```1```](https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/ne-yardan-gecer-ne-de-serden-deyimi-1538)[```3```](https://www.uludagsozluk.com/k/ne-yardan-ne-serden/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://turkish.en-academic.com/79521/ne_y%C3%A2rdan_ge%C3%A7er_ne_serden","title":"Ne Yârdan Geçer Ne Serden","shownUrl":"https://turkish.en-academic.com/79521/ne_y%C3%A2rdan_ge%C3%A7er_ne_serden","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://ne-yardan-gecer-ne-serden-deyiminin.anlaminedir.com/","title":"Ne Yardan Geçer Ne Serden Deyiminin Anlamı Nedir","shownUrl":"https://ne-yardan-gecer-ne-serden-deyiminin.anlaminedir.com/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"www.expresscevap.net/ne-yardan-gecer-ne-serden-deyiminin-anlami-nedir-378349.html","title":"Ne Yardan Geçer Ne Serden Deyiminin... | eXpressCevap","shownUrl":"www.expresscevap.net/ne-yardan-gecer-ne-serden-deyiminin-anlami-nedir-378349.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://kelimebulucu.com/sozluk/ne%20y%C3%A2rden%20ge%C3%A7ilir%20ne%20serden-nedir-ne%20y%C3%A2rden%20ge%C3%A7ilir%20ne%20serden-ne-demek","title":"NE YÂRDEN GEÇİLİR NE SERDEN Nedir... | Kelime Bulucu","shownUrl":"https://kelimebulucu.com/sozluk/ne%20y%C3%A2rden%20ge%C3%A7ilir%20ne%20serden-nedir-ne%20y%C3%A2rden%20ge%C3%A7ilir%20ne%20serden-ne-demek","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/ne-yardan-gecer-ne-de-serden-deyimi-1538","title":"Ne Yârdan Geçer, Ne de Serden Deyimi Cümle Örnekleri","shownUrl":"https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/ne-yardan-gecer-ne-de-serden-deyimi-1538","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ne yardan geçer ne serden ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","categoryTitle":"Psikoloji ve İlişkiler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Türkçede başka hangi deyimler benzer anlam taşır?","url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7ede+%22Ne+yardan+ge%C3%A7er+ne+serden%22+deyimine+benzer+deyimler&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Benzer anlamlı başka deyimler var mı?","url":"/search?text=%22Ne+yardan+ge%C3%A7er+ne+serden%22+deyimine+benzer+deyimler&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Bu deyimin kökeni nedir?","url":"/search?text=Ne+yardan+ge%C3%A7er+ne+serden+deyiminin+k%C3%B6keni&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Ne+yardan+ge%C3%A7er+ne+serden+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7400850831759965453","reqid":"1759965558810083-16746252239640915575-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-37-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759965558810083-16746252239640915575-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-37-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"asmiw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"asmi3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/serd-nedir-ne-demek-270212?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.katalay.org/sozluk/osmanli-terimleri/serd?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/serd?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/zza/tr/serd?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.osmanice.com/osmanlica-29245-nedir-ne-demek.html?size=16&stub=1"],"header":"Serd ne demek?","teaser":"Serd kelimesi, Osmanlıca ve güncel sözlüklerde farklı anlamlara sahiptir: Soğuk, bürudetli. Sert, kaba, hoyrat. Sözü düzgün ve güzel bir eda ile söylemek. Halkaları birbirine geçirmek, delmek, dikmek, vurmak. Çanak içine ekmek doğrayıp ıslatmak.","href":"/yacevap/c/diger/q/serd-ne-demek-2027542960","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/%C5%9Fer-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ntv.com.tr/ne-demek/ser-ne-demek-59628?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/ser-ne-demek-ser-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100182156?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/ser-nedir-ne-demek-288748?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozcukbul.com/term/%C5%9Fer?size=16&stub=1"],"header":"Şer ne anlama gelir?","teaser":"Şer, sözlükte \"kötü olmak, kötülüğe meyletmek, kötülük yapmak\" ve \"kötü, en kötü, çirkin, zararlı\" gibi anlamlara gelir. Dinî literatürde ise şer, Allah tarafından yasaklanan ve karşılığında ceza tertip edilen inanç ve davranışları, günahları ifade eder. Bazı dinlerde şer, evrende hüküm süren kötü bir güç olarak tanımlanır ve şeytan veya ahriman gibi varlıklarda vücut bulur.","href":"/yacevap/c/diger/q/ser-ne-anlama-gelir-3548078875","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.siir.gen.tr/siir/o/orhan_veli_kanik/macera.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://1000kitap.com/ne-yardan-ne-serden--1435868?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.vazgectimsenden.com/Faruk_Nafiz_Camlibel_Gonul_Serden_Gecer_Yardan_Gecemez_1146_siir.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/www.mehmeteminturkyilmaz.com.tr/i/1735/%C3%A2sik-seyrani-siirleri-/-gonul-serden-gecer-yardan-gecemez/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://siirhane.net/seyrani/gonul-serden-gecer-yardan-gecemez-siiri-seyrani/?size=16&stub=1"],"header":"Ne serden geçer ne yardan kimin şiiri?","teaser":"\"Ne serden geçer ne yardan\" dizesi, Orhan Veli Kanık'ın \"Macera\" adlı şiirine aittir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ne-serden-gecer-ne-yardan-kimin-siiri-1089645471","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/siir","text":"Şiir"},{"href":"/yacevap/t/orhanvelikanik","text":"OrhanVeliKanık"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.siir.gen.tr/siir/o/orhan_veli_kanik/macera.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkish.en-academic.com/79521/ne_y%C3%A2rdan_ge%C3%A7er_ne_serden?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/15540.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://1000kitap.com/orhan-veli-macera--480691/alintilar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.baglamaci.net/notalar/esertsm5405/ne-yardan-gecersin-ne-serden?size=16&stub=1"],"header":"Ne yârdan geçerim ne serden kimin sözü?","teaser":"\"Ne yârdan geçerim ne serden\" sözü, Orhan Veli Kanık'ın \"Macera\" adlı şiirinde geçmektedir. Şiirin ilgili kısmı şu şekildedir: > Ne yârdan geçerim, ne serden. > Ne denizlerden, ne gökyüzünden ama. > Bırakmıyor son gördüğüm, > Bırakmıyor geçim derdi. > Oymuş, diyorum, zavallı şairin > Görüp göreceği.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ne-yardan-gecerim-ne-serden-kimin-sozu-1417699651","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/siir","text":"Şiir"},{"href":"/yacevap/t/orhanvelikanik","text":"OrhanVeliKanık"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"asmiw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"asmi4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"asmiw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"asmi5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"asmiw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}