The Witcher 3: Wild Hunt oyununu Türkçe yapmak için resmi Türkçe yama kullanılabilir. Bunun için: 1. Oyun ayarlarına girilerek Türkçe altyazı aktif edilmelidir. Eğer gönüllü çeviri yamayı kastediyor olabilirsiniz. Bu yamayı kurmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Çeviri dosyaları indirilir. 2. Kurulum dosyası çalıştırılarak ana oyun, Hearts of Stone, Blood and Wine ve genişleme paketleri Türkçeleştirilir. 3. Kurulum sonrası oyun içi dil ayarlarından oyunun dili "Türkçe (Gönüllü Çeviri)" olarak seçilir. 4. Kurulum sonunda çıkan CMD ekranı kapatılmamalıdır, aksi takdirde oyundaki bazı ara videolar Türkçe olmaz. Oyunun resmi olarak Türkçe dil desteği bulunduğunu ve gönüllü çeviri yamanın resmi çeviriden önce çıktığını unutmamak gerekir.