Peugeot 307 otomatik vitesin nasıl kullanılacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, Peugeot 307 otomatik vitesli araçlarda sıkça karşılaşılan arızalar ve çözümleri hakkında bilgi mevcuttur: Vites geçişlerinde gecikme veya sarsıntı. Manuel moda geçerken viteslerin geçmemesi. Ani hızlanma veya yokuş yukarı sürüş sırasında kayma. Vites değiştirirken sesler gelmesi, nötr konuma geçmede zorluk çekilmesi ve geri vitese takarken takılma yaşanması. Bu sorunları önlemek veya gidermek için, şanzıman sıvısını düzenli olarak kontrol ettirmek ve gerekirse değiştirmek önerilir. Peugeot 307 otomatik şanzıman sorunları için aracın yetkili bir servise götürülmesi önerilir.