Peugeot 106'nın en iyi motoru olarak değerlendirilebilecek birkaç seçenek bulunmaktadır: 1. 1.4 L XR: 76 HP güce sahip bu motor, en çok tutulan motor seçeneklerinden biridir. 2. 1.6 L XS: 90 HP güç üreten bu motor, performans ve yakıt verimliliği açısından iyi bir dengeye sahiptir. 3. 1.6 L GTI: 120 HP güce ulaşan bu motor, yüksek performans ve modifiyeye olan yatkınlığı ile öne çıkar.