Renault Megane II Dynamic 1.6 16V'nin beygir gücü, farklı kaynaklara göre değişiklik göstermektedir: ultimatespecs.com sitesine göre, 2006-2008 model yılları arasındaki Renault Megane 2 Phase 2 1.6 16v Dynamique'in beygir gücü 111 PS (109 HP / 82 kW)'dir. auto-data.net sitesine göre, 2002-2005 model yılları arasındaki Renault Megane II 1.6 16V'nin beygir gücü 113 bg'dir. Bu nedenle, aracın tam beygir gücü modeli ve üretim yılına göre değişiklik gösterebilir.