Cross kelimesi İngilizce'de birçok anlama gelir: İsim olarak: haç, istavroz; çarpı işareti; melez, soyu karışık (hayvan, bitki vb.); dörtyol ağzı, yol geçidi; terslik, aksilik, felaket; imza atamayan kimsenin imza yerine çizdiği haç işareti. Fiil olarak: karşıdan karşıya geçmek; melezlemek, ırkları karıştırmak; çapraz yapmak, çaprazlamak; haç işareti yapmak; açıkça karşı gelmek, muhalefet etmek. Ayrıca, "cross" kelimesi farklı alanlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir; örneğin, sporda "orta yapmak" veya "başka atın daha önce geçtiği yolda ilerlemek" anlamlarına gelir.