"Tendir" kelimesi Portekizce'de "eğilimli olma" anlamına gelir. Ayrıca, "tender" kelimesinin Türkçe'de farklı anlamları da vardır: - Teklif etmek: Bir öneri veya iş teklifi sunmak. - Hassas, duyarlı: Kolayca incinen veya üzülen. - Bakıcı, yardımcı: Birine bakan veya hizmet eden kimse.