"Sütten çıktıktan sonra bütün kaşıklar ak görünür" ifadesi, Mevlana'nın bir sözünden alınmıştır ve kişinin her ne kadar yanlışları olsa bile, o kişinin kusursuz gösterilmeye çalışılması anlamında kullanılır 14.

Bu bağlamda, kaşığın sütten çıktıktan sonra ak görünmesi, kaşık ne kadar temiz olursa olsun, süte değdiğinde üzerinde bir iz bıraktığı ve bu iz nedeniyle saflığın gittiği gerçeğiyle ilişkilendirilebilir 1.