Robin Hood masalı, Türkçe olarak şu şekilde özetlenebilir:

Çok uzak diyarlarda Sherwood adında büyük bir orman varmış 1. Bu ormanda Robin Hood adında cesur ve iyi kalpli bir genç yaşarmış 1. Robin'in en sevdiği şey ok atmak ve dostlarıyla vakit geçirmekmiş 1.

Robin Hood'un en yakın arkadaşı, ona bu ismi takan Küçük John adında kocaman bir adammış 1. İkisi birlikte ormanda yaşar, zenginlerden aldıklarını fakirlere dağıtırlarmış 1.

Nottingham şehrinin kötü kalpli şerifi, halktan çok fazla vergi alır ve onları üzermiş 1. Robin Hood ve arkadaşları buna çok üzülür, zenginlerden aldıkları paraları gizlice yoksul halka dağıtırlarmış 1.

Bir gün Kral Richard ülkesine geri dönmüş ve şerifin yaptığı kötülükleri öğrenmiş 1. Robin Hood ve arkadaşlarının aslında ne kadar iyi kalpli olduğunu anlayınca, onları affetmiş 1. Şerifi görevinden almış ve Robin Hood'u ormandan sorumlu yapmış 1.

Robin Hood ve arkadaşları artık rahatça yaşamaya başlamışlar 1. Ormanı koruyup, yoksullara yardım etmeye devam etmişler 1.