Osmanlı'da yer adları, farklı dillerden etkilenmiş ve çeşitli anlamlar taşımıştır. Bazı örnek yer adları ve anlamları: - Ankara: İslami kaynaklara göre "Enguru" olarak geçer, Farsça "üzüm" anlamına gelen "Engür" veya Yunanca "korun" anlamına gelen "Aguirada" kelimesinden türetilmiş olabilir. - İstanbul: Megara kralı Byzas tarafından kurulmuş ve adını Bizantion olarak belirlemiştir. - İzmir: Asıl adı Smyrna'dır ve Anadolu kökenlidir. - Afyonkarahisar: Osmanlı döneminde yalnızca "Karahisar" olarak bilinirdi, kalelerin zor fethedilmesinden dolayı bu adı almıştır. - Ardahan: Şehrin adı, Osmanlı döneminde de "Ardahan" olarak korunmuş ve herhangi bir isim değişikliği yaşamamıştır.