Mecmua ve cönk kavramları benzer olsa da aynı şey değildir. Mecmua, Arapça kökenli bir kelime olup, farklı kişilere ait metinlerin veya metin parçalarının bir araya getirildiği eserler bütünüdür. Cönk ise, halk edebiyatında mecmuanın karşılığı olarak kullanılır ve halk şairlerinin şiirlerinin tutulduğu, yazıldığı defterlere verilen isimdir.