Levantin ve Frenk kavramları benzer anlamlara sahip olsa da tam olarak aynı değildir. Levantin, Doğu Akdeniz ülkelerinde yerleşen ve ticari etkinliklerde bulunan Avrupa kökenli kişileri ifade eder. Frenk ise genel olarak "Avrupalı" anlamında kullanılmış ve yabancı unsurları tanımlamak için de tercih edilmiştir. Dolayısıyla, Levantin daha spesifik bir terimken, Frenk daha geniş bir kapsama sahiptir.