Nurullah Ataç'ın dil anlayışı şu şekilde özetlenebilir: Öz Türkçe kullanımı: Ataç, Arapça ve Farsça kelimelerin Türkçede kullanılmasına karşı olup, Türk dilinin özleşmesi için çaba göstermiştir. Devrik cümle kullanımı: Yazı dilinde devrik cümleleri savunmuş ve kullanmıştır. Dilin bir uygarlık olayı olması: Dili, bir ulusun uygarlığıyla bağlantılı görmüş ve dil devriminin gerekli olduğuna inanmıştır. Dilin sürekli gelişimi: Dilin kendi kendine gelişemeyeceği, bilinçli bir çaba gerektirdiği görüşünü savunmuştur. Dil sevgisi: Dil sevgisinde aşırıya kaçmanın bir eksiklik değil, bir erdem olduğunu belirtmiştir.