Mahallileşme ve Türkî-i Basit akımları farklı kavramlardır. Mahallileşme akımı, divan şiirinde 15. yüzyılda Necati tarafından başlatılan, günlük yaşayışın ve mahalli konuların şiire girdiği bir akımdır. Türkî-i Basit akımı ise 16. yüzyılda Tatavlalı Mahremi, Aydınlı Visâlî ve Edirneli Nazmî tarafından oluşturulan, sadece Türkçe kelimelerden oluşan veya ağırlıklı olarak Türkçe kelimelerden meydana gelen bir akımdır.