• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve SanatKültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Karamanlılar neden Türkçe ve Rumca konuşurdu?

    • Tarih
    • Dil

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Karamanlılar, Türkçe ve Rumca'yı aynı anda konuşmalarının nedeni, Ortodoks Hristiyan inancına sahip olmaları ve dini metinlerini Grek alfabesini kullanarak Türkçe yazmalarıydı 13.
    Bu durum, onları yaşadıkları bölgelerdeki diğer Türk veya Rum topluluklarından ayırıyordu 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. 1
      2. erolerdogan.com.tr
        2
      3. habereguven.com
        3
      4. dergipark.org.tr
        4
      5. gazeteanadolu.com
        5

    • Karamanlıların dini metinleri nasıl yazılırdı?

    • Karamanlılar hangi bölgelerde yaşadı?

    • Grek alfabesi neden kullanıldı?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Osmanlıda halk hangi dili konuşurdu?

    Osmanlı Devleti'nde halk arasında sade bir Türkçe konuşuluyordu. Osmanlı'da resmî dil ise Osmanlı Türkçesiydi.
    • Tarih
    • Osmanlı
    • Dil
    • Türkçe
    5 kaynak

    Karamanlı Türkçesi neden farklı?

    Karamanlı Türkçesinin farklı olmasının bazı nedenleri: Alfabe: Karamanlılar, Türkçe yazmak için Yunan alfabesini kullanmışlardır. Yazım Birliği: Genel bir yazı dili olmaması nedeniyle, farklı bölgelerde ve dönemlerde yazılan eserlerde harflerin kullanımları ve stilleri değişiklik göstermiştir. Çeviri Eserler: Karamanlı Türkçesiyle yazılan eserlerin çoğu tercüme olduğu için, mütercimlerin dil ve imla anlayışlarını yansıtmıştır. Konuşma Dili: Karamanlı Türkçesi, Kayseri ve Karaman ağızlarına göre telaffuz edilmiştir. Eğitim Düzeyi: Okur yazar oranının düşük olması, halkın belirli zamanlarda toplanarak okuma yazma bilenlerin eserlerini dinlemesi sonucunu doğurmuştur.
    • Dilbilim
    • Türkçe
    • Lehçe
    • Yazım
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"hl2h0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fkaramanlilar-neden-turkce-ve-rumca-konusurdu-3660699295%3Flr%3D213%26ncrnd%3D42548","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6865640791759377360","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759377400710786-2647239928373262795-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-27-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hl2hw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"hl2h1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hl2hw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"hl2h2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Karamanlılar, **Türkçe ve Rumca'yı aynı anda konuşmalarının nedeni**, Ortodoks Hristiyan inancına sahip olmaları ve dini metinlerini Grek alfabesini kullanarak Türkçe yazmalarıydı [```1```](www.felsefetasi.org/karamanlilar-anadolunun-kaybolan-ortodoks-turkleri/)[```3```](https://www.habereguven.com/karamanlilarin-kirik-hikayesi-mubadelenin-sessiz-taniklari).\n\nBu durum, onları yaşadıkları bölgelerdeki diğer Türk veya Rum topluluklarından ayırıyordu [```2```](https://erolerdogan.com.tr/karamanogullarinin-resmi-dili-nedir/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"www.felsefetasi.org/karamanlilar-anadolunun-kaybolan-ortodoks-turkleri/","title":"Karamanlılar Anadolu’nun Kaybolan Ortodoks... | Felsefe Taşı","shownUrl":"www.felsefetasi.org/karamanlilar-anadolunun-kaybolan-ortodoks-turkleri/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://erolerdogan.com.tr/karamanogullarinin-resmi-dili-nedir/","title":"Karamanoğullarının Resmi Dili Nedir – erolerdogan.com.tr","shownUrl":"https://erolerdogan.com.tr/karamanogullarinin-resmi-dili-nedir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.habereguven.com/karamanlilarin-kirik-hikayesi-mubadelenin-sessiz-taniklari","title":"Karamanlıların Kırık Hikâyesi: Mübadele'nin... - Habere Güven","shownUrl":"https://www.habereguven.com/karamanlilarin-kirik-hikayesi-mubadelenin-sessiz-taniklari","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3279984","title":"Karamanlılar ve Karamanlı Kültürüne Genel Bir Bakış","shownUrl":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3279984","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.gazeteanadolu.com/ortadoks-karamanli-turkleri/102100/","title":"Ortadoks Karamanlı Türkleri - GÜNCEL...","shownUrl":"https://www.gazeteanadolu.com/ortadoks-karamanli-turkleri/102100/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Karamanlılar neden Türkçe ve Rumca konuşurdu?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Karamanlıların dini metinleri nasıl yazılırdı?","url":"/search?text=Karamanl%C4%B1lar%C4%B1n+dini+metinleri+nas%C4%B1l+yaz%C4%B1l%C4%B1rd%C4%B1%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Karamanlılar hangi bölgelerde yaşadı?","url":"/search?text=Karamanl%C4%B1lar+hangi+b%C3%B6lgelerde+ya%C5%9Fad%C4%B1%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Grek alfabesi neden kullanıldı?","url":"/search?text=Karamanl%C4%B1lar+neden+Grek+alfabesi+kulland%C4%B1%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Karamanl%C4%B1lar+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+ve+Rumca+konu%C5%9Furdu%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6865640791759377360","reqid":"1759377400710786-2647239928373262795-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-27-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759377400710786-2647239928373262795-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-27-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hl2hw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"hl2h3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kimbulmus.com.tr/osmanlica-kim-buldu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu%27nda_diller?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.timeturk.com/tr/2012/10/05/osmanli-nin-dilleri.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gapgundemi.com/haber/24938772/osmanlida-turkler-hangi-dili-konusuyordu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ittifakgazetesi.com/osmanli-doneminde-halk-nasil-konusuyordu-konusma-ve-yazi-dili-buyuk-oranda-farkliydi?size=16&stub=1"],"header":"Osmanlıda halk hangi dili konuşurdu?","teaser":"Osmanlı Devleti'nde halk arasında sade bir Türkçe konuşuluyordu. Osmanlı'da resmî dil ise Osmanlı Türkçesiydi.","href":"/yacevap/c/diger/q/osmanlida-halk-hangi-dili-konusurdu-2206187559","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikiital.com/wiki/Lingua_turca_Karamanl%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkoloji.cu.edu.tr/pdf/cihan_cakmak_karamanli_turkcesine_genel_bir_bakis.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.academia.edu/31595098/KARAMANLI_ORTODOKSLAR_VE_KARAMANLI_T%C3%9CRK%C3%87ES%C4%B0?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dijigezgin.com/karamanlica-dilinin-kokenleri-yazisi-dilbilgisi-ozellikleri-ve-tarihi-etkileri-bugunku-durumu-ve-gelecegi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.birgun.net/makale/turkce-konusup-grekce-yazan-halk-ortodoks-karamanlilar-287216?size=16&stub=1"],"header":"Karamanlı Türkçesi neden farklı?","teaser":"Karamanlı Türkçesinin farklı olmasının bazı nedenleri: Alfabe: Karamanlılar, Türkçe yazmak için Yunan alfabesini kullanmışlardır. Yazım Birliği: Genel bir yazı dili olmaması nedeniyle, farklı bölgelerde ve dönemlerde yazılan eserlerde harflerin kullanımları ve stilleri değişiklik göstermiştir. Çeviri Eserler: Karamanlı Türkçesiyle yazılan eserlerin çoğu tercüme olduğu için, mütercimlerin dil ve imla anlayışlarını yansıtmıştır. Konuşma Dili: Karamanlı Türkçesi, Kayseri ve Karaman ağızlarına göre telaffuz edilmiştir. Eğitim Düzeyi: Okur yazar oranının düşük olması, halkın belirli zamanlarda toplanarak okuma yazma bilenlerin eserlerini dinlemesi sonucunu doğurmuştur.","href":"/yacevap/c/diger/q/karamanli-turkcesi-neden-farkli-331174185","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/lehce","text":"Lehçe"},{"href":"/yacevap/t/yazim","text":"Yazım"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hl2hw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"hl2h4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hl2hw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"hl2h5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hl2hw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}