Franz Kafka'nın neden Alman değil de Çek olduğu ile ilgili bilgi bulunamamıştır. Ancak, Franz Kafka'nın hayatı ve ailesiyle ilgili bazı bilgiler şu şekildedir: Kafka, 3 Temmuz 1883'te Prag'da, taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi’si annenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka’yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Küçük yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka, gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaşmıştır.