"Dostun dosta bakması, düşmanın ayağa bakması" ifadesi, "dost başa, düşman ayağa bakar" atasözünden bahsediyor olabilir. Bu atasözünün anlamları şunlardır: Dosta karşı doğru ve dürüst olmak, düşmana ise ketum davranmak. Temiz giyinip kuşanmanın hem dost hem de düşman için önemli olması. Bir kişinin dostu veya düşmanı hangi tavır içinde olduğunu, bunları nasıl seçebileceğini anlatmak. Ayrıca, TDK'ya göre bu atasözü, "insan ölümünde ilk başta eller ve ayaklar soğuduğu için ölümden emin olmak amacıyla düşman ayağa, dost ise başa bakar" anlamına da gelebilir.