• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve SanatKültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Diriliş dizisi neden Türkçe konuşmuyor?

    • #Dizi
    • #Tarih
    • #Dil
    • #Kültür

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Diriliş dizisi karakterlerinin Türkçe konuşmama nedeni, hikayenin geçtiği dönemin ve ortamın tarihsel ve kültürel bağlamına uygun olarak belirlenmiştir 1. Dizi, 13. yüzyılda Anadolu'da geçen olayları anlattığı için, karakterlerin o dönemin diline ve iletişim şekline sadık kalması amaçlanmıştır 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tr.wikipedia.org
        1
      2. youtube.com
        2
      3. twitter.com
        3
      4. 1001dizi.net
        4
      5. instagram.com
        5

    • Diriliş dizisinin tarihsel arka planı nedir?

    • Diriliş dizisi karakterleri neden Türkçe konuşmuyor?

    • Dizinin yapım ekibi hangi dil danışmanlarıyla çalıştı?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Diriliş neden Türkçe dublaj yok?

    "Diriliş" (The Revenant) filminin Türkçe dublaj seçeneğinin olmamasının nedeni, filmin dual (Türkçe dublaj ve altyazılı) formatında sunulması olabilir.
    • #Film
    • #Dublaj
    • #Altyazı
    • #Türkçe
    5 kaynak

    Eski dizilerde neden Türkçe konuşmuyorlar?

    Eski dizilerde oyuncuların Türkçe'yi düzgün ve özenli bir şekilde kullanmalarının nedeni, o dönemde dilin bir sanat unsuru olarak görülmesi ve repliklerin özenle yazılmasıdır. Günümüzde ise dizilerde dilin daha doğal ve gündelik bir şekilde kullanılması tercih edilmekte, bu da zaman zaman Türkçenin kurallarının esnetilmesine yol açmaktadır.
    • #Edebiyat
    • #Dil
    • #Dizi
    • #Türkçe
    5 kaynak

    Diriliş ne anlatmak istiyor?

    "Diriliş" romanı, Lev Tolstoy tarafından yazılmış olup, birkaç ana temayı işlemektedir: 1. Ahlaki Uyanış ve Vicdan: Romanın merkezinde, Prens Dimitri Nehludov'un vicdan muhasebesi ve ahlaki uyanışı yer alır. 2. Toplumsal Adalet ve Eşitsizlik: Tolstoy, çarlık Rusya'sının adalet sistemini eleştirir ve yoksul kesimlerin ezilmişliğini, bürokratik sistemin insan hayatlarını nasıl harcadığını anlatır. 3. Din ve Maneviyat: Yazar, organize dinin yozlaşmasını eleştirirken, kişisel bir ahlak ve tanrı inancını ön plana çıkarır. 4. Toplum Eleştirisi: Aristokrasi ve köylü sınıfı arasındaki uçurumlar, kapitalizmin ve sanayileşmenin getirdiği toplumsal adaletsizlikler romanda ele alınır.
    • #Edebiyat
    • #LevTolstoy
    • #Din
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"4wol0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fdirilis-dizisi-neden-turkce-konusmuyor-1945756177%3Flr%3D213%26ncrnd%3D24181","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2363304541755662530","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755662540777484-11470370299036743475-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-199-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4wolw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"4wol1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4wolw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"4wol2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Diriliş dizisi karakterlerinin Türkçe konuşmama nedeni**, hikayenin geçtiği dönemin ve ortamın tarihsel ve kültürel bağlamına uygun olarak belirlenmiştir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Dirili%C5%9F_Ertu%C4%9Frul). Dizi, 13. yüzyılda Anadolu'da geçen olayları anlattığı için, karakterlerin o dönemin diline ve iletişim şekline sadık kalması amaçlanmıştır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Dirili%C5%9F_Ertu%C4%9Frul).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Dirili%C5%9F_Ertu%C4%9Frul","title":"Diriliş Ertuğrul - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Dirili%C5%9F_Ertu%C4%9Frul"},{"sourceId":2,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=I8VtUguyIQM","title":"Diriliş Ertuğrul Dizisi Hakkında Bilmeniz Gereken... - YouTube","shownUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=I8VtUguyIQM"},{"sourceId":3,"url":"https://twitter.com/dirilisdizisi","title":"twitter.com/dirilisdizisi","shownUrl":"https://twitter.com/dirilisdizisi"},{"sourceId":4,"url":"https://1001dizi.net/dizi-dirilis","title":"Diriliş Dizisi Konusu, Oyuncuları ve Hakkında Her Şey!","shownUrl":"https://1001dizi.net/dizi-dirilis"},{"sourceId":5,"url":"https://www.instagram.com/p/CJGaSevqogr/","title":"instagram.com/p/CJGaSevqogr","shownUrl":"https://www.instagram.com/p/CJGaSevqogr/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Diriliş dizisi neden Türkçe konuşmuyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"#Kültür"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Diriliş dizisinin tarihsel arka planı nedir?","url":"/search?text=Dirili%C5%9F+dizisinin+tarihsel+arka+plan%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Diriliş dizisi karakterleri neden Türkçe konuşmuyor?","url":"/search?text=Dirili%C5%9F+dizisi+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+konu%C5%9Fmuyor%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Dizinin yapım ekibi hangi dil danışmanlarıyla çalıştı?","url":"/search?text=Dirili%C5%9F+dizisinin+dil+dan%C4%B1%C5%9Fmanlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Dirili%C5%9F+dizisi+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+konu%C5%9Fmuyor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2363304541755662530","reqid":"1755662540777484-11470370299036743475-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-199-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755662540777484-11470370299036743475-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-199-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4wolw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"4wol3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webteizle.info/izle/dublaj/the-revenant?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.nl/hd-dirilis-film-izle-hdf-6/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi3.pw/dirilis/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.diziyo.de/filmizle/dirilis-2015-turkce-dublaj-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/channel/UCrr2fV8yd6r8k-FZKGxDr9Q?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/dirilis-neden-turkce-dublaj-yok-1135103247","header":"Diriliş neden Türkçe dublaj yok?","teaser":"\"Diriliş\" (The Revenant) filminin Türkçe dublaj seçeneğinin olmamasının nedeni, filmin dual (Türkçe dublaj ve altyazılı) formatında sunulması olabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.worldofturkiye.com/magazin/turkcenin-dizi-yolculugu-yesilcamdan-gunumuze-dilin-degisimi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/turkce-telaffuz-hatalari-kultur-eksikliginden-kaynaklaniyor-1860851?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gazeteciler.com/haber/diziler-turkceyi-anlasilmaz-yapiyor/170140?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ceviriblog.com/2016/02/28/yabanci-dizilerdeki-turkce-kullanimi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/turk-dizilerinde-neden-dublaj-yapiliyor?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/eski-dizilerde-neden-turkce-konusmuyorlar-4292807216","header":"Eski dizilerde neden Türkçe konuşmuyorlar?","teaser":"Eski dizilerde oyuncuların Türkçe'yi düzgün ve özenli bir şekilde kullanmalarının nedeni, o dönemde dilin bir sanat unsuru olarak görülmesi ve repliklerin özenle yazılmasıdır. Günümüzde ise dizilerde dilin daha doğal ve gündelik bir şekilde kullanılması tercih edilmekte, bu da zaman zaman Türkçenin kurallarının esnetilmesine yol açmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/dirilis--78202%3fp=12?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.islamveihsan.com/oldukten-sonra-dirilis-ile-ilgili-ayetler.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenisafak.com/hayat/uzman-tarihciler-dirilisi-yorumladi-2055097?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dizisi.info.tr/dirilis-ertugrul/konusu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Dirili%C5%9F_%28roman%29?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/dirilis-ne-anlatmak-istiyor-2455294149","header":"Diriliş ne anlatmak istiyor?","teaser":"\"Diriliş\" romanı, Lev Tolstoy tarafından yazılmış olup, birkaç ana temayı işlemektedir: 1. Ahlaki Uyanış ve Vicdan: Romanın merkezinde, Prens Dimitri Nehludov'un vicdan muhasebesi ve ahlaki uyanışı yer alır. 2. Toplumsal Adalet ve Eşitsizlik: Tolstoy, çarlık Rusya'sının adalet sistemini eleştirir ve yoksul kesimlerin ezilmişliğini, bürokratik sistemin insan hayatlarını nasıl harcadığını anlatır. 3. Din ve Maneviyat: Yazar, organize dinin yozlaşmasını eleştirirken, kişisel bir ahlak ve tanrı inancını ön plana çıkarır. 4. Toplum Eleştirisi: Aristokrasi ve köylü sınıfı arasındaki uçurumlar, kapitalizmin ve sanayileşmenin getirdiği toplumsal adaletsizlikler romanda ele alınır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/levtolstoy","text":"#LevTolstoy"},{"href":"/yacevap/t/din","text":"#Din"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4wolw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"4wol4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4wolw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"4wol5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"4wolw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}