Eski dizilerde oyuncuların Türkçe'yi düzgün ve özenli bir şekilde kullanmalarının nedeni, o dönemde dilin bir sanat unsuru olarak görülmesi ve repliklerin özenle yazılmasıdır 1. Ayrıca, dublaj geleneği de oyuncuların ses tonunu ve Türkçeyi daha düzgün kullanmasını desteklemiştir 1.

Günümüzde ise dizilerde dilin daha doğal ve gündelik bir şekilde kullanılması tercih edilmekte, bu da zaman zaman Türkçenin kurallarının esnetilmesine yol açmaktadır 1.